Vertaling van "nous consacrons neuf " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les activités auxquelles nous nous consacrons
The Businesses We Are In

Prendre soin de la santé - Un regard neuf sur ce qui nous tient en santé
Nurturing Health - A New Understanding of What Makes People Healthy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous consacrons neuf semaines à cette modification d'une loi.
We are doing nine weeks on this amendment to one act.

Nous consacrons neuf semaines, à temps plein, à l'étude de ce projet de loi en tant que comité.
We are putting nine weeks, full time, into this bill as a committee.

Maintenant, nous consacrons neuf semaines à la modification du projet de loi, dont quatre pour voyager.
So at the end, everyone will say there was no consultation we didn't talk about Bill C-7.

M. Charles Gadula: Je ferai une très brève observation. Depuis huit ou neuf mois, nous consacrons une bonne part de nos efforts, au sein de la Garde côtière, à faire créer un organisme de service distinct qui nous rapprocherait davantage de la structure d'une entreprise et nous permettrait de nous concentrer sur la prestation de services aux Canadiens.
Mr. Charles Gadula: Just as a very quick comment, in the last eight or nine months we've been concentrating a lot of effort in the coast guard to bring into place the separate operating agency, which will make us more businesslike and let us concentrate on service to Canadians.

Cela veut dire que nous pourrions construire 200 ponts du genre tout neufs ou remis à neuf chaque année uniquement avec l'argent que nous consacrons au service de la dette.
This means we could build 200 brand new or refurbished Lion's Gate bridges every year just with the money we pay on the interest on the debt.