Vertaling van "nous consacrons maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les activités auxquelles nous nous consacrons
The Businesses We Are In

Une question de vie ou de mort : attaquons-nous dès maintenant au virus de l'an 2000 : point de vue
Do or die: attack the millennium bug now!: viewpoint

Une question de vie ou de mort : attaquons-nous dès maintenant au virus de l'an 2000!
Do or Die: Attack the Millennium Bug Now!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous consacrons maintenant plus de temps à cette communauté pour y rétablir le crédit.
We are now doing some extra credit work in that community.

L'an dernier, notre mission de combat là-bas a pris fin, et nous nous consacrons maintenant à une mission de formation sous l'égide de l'OTAN qui se déroule essentiellement à Kaboul.
Last year, we closed our mission there and transitioned to NATO's training role, centred in Kabul.

Nous nous consacrons maintenant à l'élaboration et à la promotion d'un système de certification volontaire pour l'extraction responsable sur le plan social et environnemental de granulat en Ontario.
We are now focused on creating and promoting a voluntary certification program for socially and environmentally responsible aggregate extraction in Ontario.

Nous consacrons maintenant 30 millions de dollars au Service canadien de la faune et aux programmes de conservation.
For the area of the Wildlife Service and conservation programs, we're now spending $30 million.

Chaque dollar que nous leur consacrons maintenant nous permettra d'économiser de 6 $ à 8 $ plus tard. On fait trop souvent la sourde oreille à ce message.
Every dollar spent now will save $6 to $8 in the future, yet this message falls on deaf ears all too often.

Nous consacrons d’ores et déjà une grande partie du budget européen à la sécurité: recherche en matière de sécurité, mais aussi le système d’observation par satellite GMES qui couvre notamment une dimension sécuritaire, et maintenant Galileo.
We note that we are already spending a sizeable amount of the European budget on security, firstly on security research, secondly on GMES, the satellite observation system, which also has security connotations, and now on Galileo.