Vertaling van "nous consacrerons donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que cette réunion ait été très productive, nous avons jugé qu'il serait bon d'accorder plus de temps aux banques pour qu'elles puissent faire le point avec nous individuellement sur leurs divers programmes. Nous consacrerons donc nos réunions des trois prochains mercredis à l'audition des représentants de deux banques par réunion.
Although the meeting was very productive, we felt that more time should be allocated for the banks to profile the current status of their programs individually, so we're hearing from two banks per meeting for the next three Wednesdays.

Nous ne traiterons pas du troisième point à l'ordre du jour, car M. McTeague a indiqué qu'il ne présentera pas sa motion. Nous consacrerons donc le temps qu'il nous reste jusqu'à 11 heures à l'étude du projet de loi C-14.
We'll not be moving on to the third item on the orders of the day because Mr. McTeague has indicated that he's not going to move his motion, so we'll use the remaining time to 11 o'clock for the study of Bill C-14.

Bien, nous consacrerons donc la première heure au commissaire et la deuxième aux travaux futurs du comité.
Okay, so it will be one hour and one hour. Planning for future business will be in the second hour.

Nous consacrerons donc l’année entière à travailler sur un budget visant probablement 25 États membres et c’est sur cette base que notre décision politique sera prise en décembre.
We shall therefore be spending the whole year working on a budget for probably 25 Member States and on this basis we shall be taking a political decision in December.

Nous consacrerons donc toute l'attention requise aux procédures et dispositions de l'OMC qui, dans ce domaine, doivent être actualisées ou révisées.
We will therefore devote the necessary attention to the WTO transparency procedures and provisions that need to be updated or revised.