Vertaling van "nous connaîtrions d'énormes " (Frans → Engels) :

En 1980, les Québécois ont dit non à la souveraineté du Québec, et l'une des raisons fondamentales invoquée était que si nous faisions la souveraineté du Québec à ce moment-là, nous connaîtrions énormément de problèmes de dette, de chômage, de déficit et de taxes.
In 1980, Quebecers said no to sovereignty for Quebec, one of the main reasons being that we were told if we voted for sovereignty, we would have a terrific problem with debt, unemployment, the deficit and taxes.

Quand le Canada et le Mexique ont célébré le 50 anniversaire de leurs relations diplomatiques, peu de gens auraient pu prévoir qu'à peine dix ans plus tard, le monde paraîtrait aussi différent et que nous connaîtrions d'énormes difficultés.
When Canada and Mexico commemorated the 50th anniversary of their diplomatic relations, few people would have expected that in only 10 years, the world would look so different and we would be facing enormous challenges.