Vertaling van "nous concentrons particulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nous signalons plus particulièrement
attention is particularly directed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous concentrons particulièrement sur l'innovation multidisciplinaire et des programmes, nous combinons des programmes de niveau universitaire et collégial, nous nous concentrons aussi sur la diversification économique et le développement durable des PME de notre région.
We specifically are focused on multidisciplinarity and curricular innovation, we combine both college and university programs, we are focused as well on economic diversification and sustainable growth of SMEs in our region.

Nous nous concentrons particulièrement sur les relations commerciales en Amérique du Nord, nos relations avec les États-Unis et avec le Mexique et les questions qu'elles soulèvent.
Our particular focus is on our trade relationship in North America, with the United States and with Mexico, and the issues that arise in that relationship.

Nous nous concentrons particulièrement sur les déchets dangereux au sens de la Convention de Bâle, et c'est pourquoi nous avons prévu une autorité habilitante pour les plans de réduction et d'élimination graduelle.
Our focus was on hazardous waste under the Basel Convention especially, and that's why we have put in the enabling authority for a reduction and phase-out plans.

Cette année, 2013-2014, nous nous concentrons particulièrement sur deux points : la préparation en vue de la mise aux enchères de notre spectre du 700 MHz prévu pour novembre de cette année, ainsi que la poursuite de l'élaboration du processus d'examen des investissements étrangers.
This year, 2013-14, we will be focusing mainly on two points: preparing for the upcoming auction of the 700 MHz spectrum in November this year; and continuing to develop the foreign investment review process.

Aujourd'hui, nous nous concentrons sur les instruments juridiques non contraignants, ce qui représente une approche particulière, mais sans être un acte juridiquement contraignant.
Today we are focusing on soft law, which identifies a particular approach, but is not a legally binding act.

Au lieu d'intervenir dans quatre, cinq, six ou sept secteurs différents dans les pays où nous sommes présents, nous nous concentrons sur trois ou quatre secteurs dans tous les pays, pas seulement les neuf pays sur lesquels nous concentrons particulièrement notre attention.
And we are narrowing that focus. Instead of being involved in four, five, six, or seven different sectors in the countries we're involved in, we're narrowing that focus to three or four in all countries, not just the nine countries of focus.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je partage la douleur de M. Michel concernant la mort de deux soldats de l’Union africaine au Darfour. Selon moi, il s’agit d’un exemple supplémentaire de la manière dont nous nous concentrons sur des questions particulières que nous abandonnons ensuite.
– Mr President, ladies and gentlemen, I share Mr Michel’s sorrow concerning the deaths of the two African Union soldiers in Darfur. In my view this is another example of how we often concentrate on particular issues that we then abandon.