Vertaling van "nous concentrions aussi " (Frans → Engels) :

Essentiellement, il faudra que nous nous concentrions sur les activités dans lesquelles nous croyons avoir des chances raisonnables de survie, non seulement par rapport aux concurrents canadiens actuels, mais par rapport aussi aux nouveaux venus.
Basically we're going to have to concentrate on those businesses in which we think we have a reasonable chance of survival, not only among Canadian and existing competitors, but those that are coming.

Il est à présent très important que nous concentrions notre aide aussi rapidement que possible.
It is very important now that we concentrate our aid as quickly as possible.

Je comprends que les membres du Parti conservateur souhaitent que nous nous concentrions — et très franchement, je le souhaiterais aussi, mais c'est un avis personnel — sur la manière dont le ministère s'acquitte de ses responsabilités en matière d'accès à l'information.
I appreciate that the Conservative members would like us to focus on—and frankly, so would I at this point, but that's just me—the manner in which the department exercises its access to information responsibilities.

Il est important que les niveaux de vie de Kaliningrad et des États membres de l'UE voisins se développent de manière harmonieuse et c’est la raison pour laquelle il est essentiel que nous nous concentrions sur les questions de transit, mais aussi que nous commencions à travailler ensemble dans le domaine socio-économique».
It is important that the wealth and living standards of Kaliningrad and the neighbouring EU member states develop in a harmonious way and this is why it is essential that we concentrate not only on transit issues, but begin to work together on socio-economic questions”.

Mais il importe, je pense, que nous nous concentrions aussi sur la solution future, sur une surveillance future, qui, dès lors, devra trouver sa place au niveau européen.
However, it is important in my view to focus on the future solution, future supervision, which will need to take place at European level.

À mon avis, pour améliorer la situation générale, il est très important que nous nous concentrions non seulement sur la lettre de la loi, mais aussi sur ce que j'appelle le climat socio-politique de notre société dans l'ensemble.
It seems to me that, in order to improve the general situation, it is very important that we do not concentrate only on the letter of the law, but concentrate on what I call the social and political climate of our society as a whole.