Vertaling van "nous concentrerons notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?
How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

Notre but c'est de nous instruire [ Excercendo ad lumen ]
Enlightenment is our aim [ Excercendo ad lumen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec l'encouragement de nos dirigeants, je proposerai une motion visant à assurer que nous concentrerons notre attention et nos investissements sur la protection de nos citoyens les plus précieux. En effet, la vie de nos mères et de nos enfants n'est pas seulement importante. Elle signifie absolument tout pour nous.
With the encouragement our leaders, I will introduce a motion that makes sure that our focus and investments remain on protecting our most valuable citizens, because saving the lives of our mothers and children is not only important, but it is everything.

– (DE) Monsieur le Président, après la prochaine coupe du monde de football qui se déroulera en Afrique du Sud, nous concentrerons à nouveau notre politique africaine sur le Nigeria.
– (DE) Mr President, after the forthcoming Football World Cup in South Africa the spotlight of our African policy will once again fall on Nigeria.

D’ici au Conseil européen, nous concentrerons essentiellement notre attention sur deux domaines.
Between now and the European Council, attention will be mainly focused on two areas.

Conjointement, nous concentrerons notre travail sur les moyens de faciliter la concurrence transfrontalière en Europe, de supprimer les obstacles à un véritable marché intérieur des services de contenu en ligne et de combiner plus efficacement les efforts de recherche publics et privés pour encourager les investissements dans les TIC».
Jointly, we will focus our work on facilitating cross-border competition in Europe, on removing barriers for a true internal market for online content services, and on combining more effectively public and private research efforts to spur ICT investment”.

Et pour cause, les élections européennes se présentent au moment des pires conditions économiques de ces soixante dernières années. Par conséquent, j’ai bien peur, Monsieur Surján, que lorsque nous nous pencherons sur le budget cet automne, les quelques défis classiques que vous avez mentionnés dans ce document auront changé à la suite des débats qui nous attendent et que nous nous concentrerons davantage sur notre situation et sur les moyens de créer de nouveaux emplois pour l’avenir que sur les évènements passés. Votre document mettra l’accent sur des questions comme les technologies vertes, à émissions zéro, mais aussi, et surtout, sur les moyens offerts par les TIC pour encourager l’innovation et obtenir la nouvelle croissance que réclamera l’économie européenne.
The emphasis will be on the things in your document, such as green technologies, zero carbon technologies, and, above all, on seeing how ICT, can foster innovation and be able to get the new growth that the European economy will need.

Bien entendu, nous avons la possibilité et l’occasion de continuer ce travail dans notre bilan de santé, dans lequel nous nous concentrerons principalement sur le champ d’application du système de conditionnalité.
Of course, we have the possibility and the chance to continue this work in our health check, where we will mainly focus on the scope of the application of the cross-compliance system.

Au cours de notre mandat, nous nous concentrerons sur un certain nombre de domaines clés et veillerons à assurer la conduite efficace des engagements internationaux de l’Union.
During our presidency, we will focus on a number of key areas, as well as ensuring the effective conduct of the Union’s international commitments.

Dans le cadre de la stratégie de lutte contre la pauvreté dans le monde, nous concentrerons notre action autour des mesures en matière de santé et d'éducation.
In the strategy to fighting poverty in the world we will concentrate our action on health and education measures.

Nous concentrerons notre engagement sur les domaines prioritaires en visant les relations bilatérales clés, en continuant notre participation au Forum régional de l'ANASE et en cherchant à obtenir un siège à la rencontre élargie des ministres de la Défense de l'ANASE.
We will focus our engagement in priority areas by focusing on key bilateral relations, continuing participation in the ASEAN Regional Forum and pursuing membership to the ASEAN Defence Ministers' Meeting-Plus.

Au cours des quatre prochaines heures, nous concentrerons notre attention sur deux sujets.
Over the next four hours, we will focus on two subjects.