Vertaling van "nous concentrerons davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, nous nous concentrerons davantage sur la région de l'Asie-Pacifique du Sud-Est, notamment le Myanmar, Singapour et l'Indonésie, et tous les renseignements contenus dans votre exposé pourraient nous être utiles.
We will be honing in to more of the Southeast Asia-Pacific area, including Burma, Singapore and Indonesia, so anything you may have as an opening statement would be helpful.

Et pour cause, les élections européennes se présentent au moment des pires conditions économiques de ces soixante dernières années. Par conséquent, j’ai bien peur, Monsieur Surján, que lorsque nous nous pencherons sur le budget cet automne, les quelques défis classiques que vous avez mentionnés dans ce document auront changé à la suite des débats qui nous attendent et que nous nous concentrerons davantage sur notre situation et sur les moyens de créer de nouveaux emplois pour l’avenir que sur les évènements passés. Votre document mettra l’accent sur des questions comme les technologies vertes, à émissions zéro, mais aussi, et surtout, sur les moyens offerts par les TIC pour encourager l’innovation et obtenir la nouvelle croissance que réclamera l’économie européenne.
The emphasis will be on the things in your document, such as green technologies, zero carbon technologies, and, above all, on seeing how ICT, can foster innovation and be able to get the new growth that the European economy will need.

Bien que nous poursuivions notre travail dans le cadre de la mission internationale en Afghanistan, nous nous concentrerons davantage sur la reconstruction et le développement, tout en nous préparant à mettre fin à la partie militaire de la mission en 2011.
While we will continue to engage in the international mission in Afghanistan, we will focus more of our attention on reconstruction and development, while preparing to end the military side of the mission in 2011.

Lorsque nous plafonnerons ou aurons atteint la pleine capacité à l'aéroport du centre-ville de Toronto, nous nous concentrerons davantage sur d'autres villes clés, plus particulièrement Ottawa, Montréal et Halifax.
When we cap out or when we top out at Toronto City Airport, we will focus more on other key cities, particularly Ottawa, Montreal and Halifax, in terms of developing more routes from those cities.