Traduction de «nous comptons désormais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le recensement : Nous comptons sur vous
A Census for the Taking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'un bout à l'autre du pays, nous avons créé des groupes intégrés de lutte contre l'exploitation des enfants, ou LCEE, et comptons désormais des enquêteurs dûment formés dans chacune des provinces et chacun des territoires.
We have Integrated Child Exploitation units, commonly called ICE units, from coast to coast, and we now have trained investigators in every province and territory.

À la faveur d'une croissance phénoménale, nous comptons désormais 13 000 membres à l'échelle planétaire, avec 65 divisions dans 17 pays.
Over the years we have grown tremendously and now have 13,000 members globally, with 65 chapters in 17 different countries.

Si nous comptons participer avec succès à la nouvelle économie mondiale fondée sur le savoir, il est extrêmement important de reconnaître que commerce et technologie sont désormais indissociables.
It is extremely important that we recognize, if we are going to be successful in the new knowledge based global economy, that trade and technology go hand in hand.

Nous comptons désormais 600 millions de passagers et 60 millions de tonnes de marchandises transportés par an.
There are now 600 million passengers and 60 million tonnes of goods transported each year.

Nous comptons sur l'aplomb des hommes politiques de la Serbie afin que leur volonté soit désormais largement consacrée à l'intégration de la Serbie dans l'UE.
We wish the Serbian politicians composure, and hope that they will now devote all their energy to taking Serbia along the path to EU membership.

Heureusement, avec l'avènement de l'Office d'investissement du RPC, nous comptons désormais sur une politique d'investissement sur les marchés.
Fortunately, now that we have the CPPIB, we have an investment market policy.