Traduction de «nous comptons déposer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le recensement : Nous comptons sur vous
A Census for the Taking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous comptons déposer le plan quand le comité nous convoquera.
We plan to table it with the committee when it calls us.

Cet automne, nous comptons déposer un rapport exhaustif dans lequel nous décrivons tous les indicateurs qui ont été mis au point pour le secteur agricole.
This fall, we will have a comprehensive report describing all the indicators developed for the agriculture sector.

Nous pouvons donc accepter cette condition, même si nous aurions voulu qu’elle soit formulée de manière encore plus claire, d’où l’amendement que nous comptons déposer.
Accordingly, we can also agree to this, even if we would have liked to have worked this point out more clearly, which is why we intend to table an amendment.

Nous comptons déposer le projet de loi à l'automne.
The intent is to table a bill later this fall.

L'environnement est selon moi un dossier d'une grande importance pour notre pays et je tiens à profiter de l'occasion pour informer le député que nous comptons déposer un projet de loi très important, particulièrement en ce qui concerne les politiques d'acquisition reposant sur des principes écologiques, qui, selon moi, sont essentielles pour notre pays alors que nous allons de l'avant avec le protocole de Kyoto.
On the issue of the environment, which I think is quite critical to this country, I would also let the member know of a very important piece of legislation that we are looking to bring forward, particularly in the area of green procurement policy, which I think is quite crucial to this country as we move forward with the Kyoto protocol.

Nous comptons en outre déposer un nouveau plan d’action de l’UE en matière de lutte contre la drogue et proposer des initiatives destinées à réduire la pauvreté infantile et à protéger les enfants qui utilisent l’internet.
We also intend to propose a new EU action plan on drugs and initiatives to tackle child poverty and protect children using the internet.

Nous en sommes à notre 23 séance depuis le 1er février et nous avons accumulé beaucoup d'information qui devrait être importante et que nous espérons inclure dans le rapport que nous comptons déposer le mois prochain.
This is our 23rd meeting since February 1 and we have accumulated quite a lot of what we think will be important evidence that we hope to table in the form of a report next month.