Vertaling van "nous comprenons l’innovation " (Frans → Engels) :

Nous comprenons aussi à quel point l'innovation, la recherche et le développement sont importants pour l'avenir des traitements médicaux.
We also understand how critical innovation and research and development are to the future of medical treatment.

Nous devons nous acquitter de responsabilités précises dans ce domaine, et nous comprenons l'importance de l'innovation et de la protection des droits intellectuels des sélectionneurs de végétaux.
We have specific responsibilities in that particular area, and we understand the connection to innovation and the importance of being able to protect the intellectual rights of plant breeders.

Mesdames et Messieurs, si nous comprenons l’innovation simplement en termes de nouveaux produits, de nouveaux processus et de nouveaux services qui débouchent sur une augmentation de l’activité économique, il est essentiel de nous équiper d’instruments pour mesurer précisément notre capacité d’innovation en termes économiques et de nous baser pour ce faire sur des paramètres tels que les investissements privés en RD, l’emploi ou le nombre d’entreprises innovantes.
Ladies and gentlemen, if we understand innovation simply in terms of new products, processes and services that result in an increase in economic activity, it is essential that we equip ourselves with the instruments to measure our innovation capacity precisely in economic terms and that we do so on the basis of parameters, such as private investment and RD, employment or the number of innovative companies.

En effet, contrairement à l'opposition, nous comprenons l'importance d'attirer les capitaux qui peuvent aider nos entreprises à innover et à être concurrentielles au niveau international.
Indeed, unlike the opposition, we understand the importance of attracting capital that will help our businesses to innovate and be competitive internationally.

Nous comprenons très bien, mieux encore que tout autre gouvernement précédent dont je me souvienne, qu'une économie basée sur le savoir, l'innovation et l'amélioration de la productivité découlent des investissements faits par les secteurs public et privés dans de nouveaux projets.
We understand fully, more so than any previous government in my memory, that a knowledge-based economy and creating innovation and improving productivity come from the investments that we and the private sector make in new developments.

Nous avons donc besoin d'une liste de goulots d'étranglement. Nous comprenons que l'évolution technologique aura des conséquences financières majeures, et que les régions devraient donc être en mesure d'utiliser les fonds structurels afin de financer l'acquisition d'installations technologiques avancées, de créer des emplois dans des domaines innovants et de réhabiliter les zones urbaines libérées par le transfert des infrastructures portuaires.
We understand that technological changes will have major financial implications, and that therefore the regions should also be able to use the structural funds in order to finance the acquisition of advanced technological installations, create jobs in innovative fields and rehabilitate urban areas freed up by the transfer of port facilities.

Nous comprenons que l’industrie financière européenne soit désireuse d’explorer les pistes d’innovation et de créativité financière, mais pas au prix de la confiance des investisseurs dans la marque OPCVM.
We understand the European funds industry’s desire to explore its lead in innovation and financial creativity, but not at the price of investor confidence in the UCITS brand.

C'est une question d'innovation, ouvrir des horizons nouveaux, de trouver des solutions à des problèmes urgents que nous ne comprenons pas pleinement.
It is all about innovation, being on the cutting-edge of what we do not know, and how to find solutions to pressing problems that we do not fully understand.