Vertaling van "nous comparaissons devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

En affaires, nous prenons les devants
Setting the pace for business

devant nous
in this Court

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque nous comparaissons devant un tribunal, nous montrons clairement que nous travaillons de façon transparente et que nous sommes prêts à rendre des comptes.
When we show up in court, it is with the clear intent to show that we are accountable and transparent about the work we do.

Nous comparaissons devant le comité aujourd'hui pour exprimer nos doléances concernant l'un des articles du projet de loi C-15, c'est-à-dire l'article 18.
We're here today to express our concern about one section of Bill C-15, and that's clause 18.

Je désire aussi souligner que nous comparaissons devant vous aujourd'hui au nom des transporteurs membres du CNLA: Air Canada, Air Transat, Jazz Air et WestJet.
I would like to note that we are appearing before you today on behalf of all NACC member carriers: Air Canada, Air Transat, Jazz Air, and WestJet.

Nous comparaissons devant vous relativement à l'examen que vous faites du transport des matières dangereuses et du rôle des systèmes de gestion de la sécurité.
We are here today because you're conducting a review on the transportation of dangerous goods in Canada and the role of safety management systems.

Cependant, nous comparaissons devant vous pour vous dire que nous voulons que ce projet de loi soit adopté. Il ne fait pas autant que nous l'aurions voulu pour moderniser le Code canadien du travail, mais c'est un commencement.
It does not go nearly far enough toward modernizing the Canada Labour Code, as we would like to see it, but it is a start.