Traduction de «nous communiquons souvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous accusons réception de votre demande d'inscription et nous communiquons de nouveau avec vous à ce sujet
Receipt is acknowledged of your application. You will be further notified

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Emberley : En tant que pharmaciens, nous communiquons souvent avec les médecins prescripteurs afin de clarifier des ordonnances et de faire des suggestions dans le cas où les patients n'ont pas les moyens d'acheter leurs médicaments.
Mr. Emberley: As pharmacists, we often will communicate with prescribers to clarify prescriptions, to make suggestions and to give some information as such as when the patient can't afford their medication.

Mme Christine Stoneman, directrice intérimaire, Politique de l'habitat et Affaires réglementaires, ministère des Pêches et des Océans, Direction générale de la gestion de l'habitat: Comme M. Nadeau l'a dit, nous communiquons souvent avec les collectivités les plus proches.
Ms. Christine Stoneman, Acting Director, Habitat Policy and Regulatory Affairs, Department of Fisheries and Oceans, Habitat Management Directorate: As Mr. Nadeau was saying, we often speak with the nearby communities.

Je tiens à souligner que nous communiquons déjà souvent avec l'Agence des services frontaliers du Canada.
I should note that we already have a wide range of contacts with the Canada Border Services Agency.

Je suis un député de l'Alberta et nous communiquons souvent avec le bureau d'Edmonton.
I am a member from Alberta, and we deal with the Edmonton office often.

Nous communiquons souvent à des comités des documents que nous n'avons pas en notre possession. Lorsque je fais partie d'un comité, j'insiste toujours pour qu'il présente de tels rapports au Sénat — et, sénateur Day, nous vous pousserons à le faire — pour que le Sénat reçoive l'information, information que les comités demanderont plus tard au Sénat de leur communiquer.
When I serve on a committee I always nudge the committee to make reports to the Senate, and, Senator Day, we will nudge you to have those reports in to the Senate so that the Senate will receive the information that the committees will later ask the Senate to refer to them.