Traduction de «nous communiquons faisons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous accusons réception de votre demande d'inscription et nous communiquons de nouveau avec vous à ce sujet
Receipt is acknowledged of your application. You will be further notified

Rapport annuel 1996-97: en mouvement: nous faisons les pas nécessaires pour assurer le succès
Annual Report 1996-97: In Motion: Taking Every Necessary Step Toward Success

l'excellence dans tout ce que nous faisons
Excellence in everything we do

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous faisons notre travail, nous produisons nos résultats et nous les communiquons au ministre des Finances.
We do our work, produce our results and then communicate our results to the Minister of Finance.

Non seulement nous indiquons à ses membres ce que nous faisons en matière de politique monétaire et pourquoi nous le faisons, mais nous lui communiquons les jugements portés par le Fonds monétaire international et l'OCDE sur la politique monétaire canadienne.
Not only do we provide them with what we do and why we do it in monetary policy, we provide them with the judgment made by the International Monetary Fund and the OECD on Canadian monetary policy.

C'est désormais un «réseau de réseaux» qui a transformé la façon dont nous communiquons, faisons des affaires et travaillons, en ouvrant de grandes perspectives d'enseignement, de culture, de communication et d'interaction sociale, en facilitant les progrès scientifiques et techniques et, plus généralement, en favorisant la liberté d'expression et la pluralité des médias.
It is the "network of networks" that has transformed the way we communicate and do business, the way we work, opening up great opportunities in education, culture, communication, social interaction, as well as enabling advancements in science and technology and more broadly encouraging freedom of expression and media plurality.

Par exemple, nous communiquons avec les commissions scolaires pour expliquer ce qui est mis à la disposition des enfants sur notre site Web et nous faisons d'autres choses du genre.
We contact school boards, for example, to explain what is available for children on our Web site, and that type of thing.

Que faisons-nous, en ce sens? En collaboration avec nos collègues de la GRC et d'autres forces de l'ordre, nous communiquons avec diverses communautés ethniques du Canada pour faire passer ce message, pour renseigner les gens et obtenir leur appui dans nos efforts de lutte contre ces menaces.
With regard to what we are doing about it, in collaboration with our RCMP colleagues and other law enforcement officials, we are reaching out to a diversity of ethnic communities in Canada to try to carry this message forward, to educate people and to elicit their support in our efforts to counter these threats.

Nous faisons des évaluations scientifiques, nous faisons de la recherche, nous communiquons très ouvertement les menaces qui pèsent sur la santé, du moins celles que nous connaissons et comprenons, et nous conseillons également les autorités en place, y compris les autres ministères fédéraux, quant aux recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada.
We perform scientific assessments, we do research, we communicate quite openly on health threats that we know and understand, and we also advise jurisdictions, including colleague departments at the federal level, as to Canadian guidelines for drinking water quality.