Traduction de «nous commencerons bientôt » (Français → Anglais) :

Nous commencerons bientôt à travailler en vue de modifier la partie III du code, ce qui nous permettra d'ajouter à la loi certains éléments.
Soon we will begin working on amendments to Part III of the code, which will allow us to add a number of items to the Act.

Nous avons déjà entrepris de commémorer la formation de notre pays pendant la guerre de 1812, et nous commencerons bientôt à souligner les événements marquants de la Première Guerre mondiale, à l'occasion de son centenaire, comme la bataille de Vimy.
We have already begun commemorating the conception of our country during the War of 1812 and we will soon begin to look back on the centennial of the First World War and its key events, such as Vimy.

Les caractéristiques agronomiques, dont Joyce a parlé, voilà ce que nous commençons à voir actuellement, mais nous commencerons bientôt à voir des changements dans la transformation des aliments, dans la santé et la nutrition, dans les produits chimiques et les polymères, dans les biocarburants.
Agronomic traits, which Joyce commented on, are what we're starting to see now, but we're going to see things in food processing, health and nutrition, chemicals and polymers, and biofuels as we move into the next century.

Ces questions doivent donc être tranchées le plus rapidement possible, parce que nous terminons la dernière période budgétaire de l'exercice précédent et que nous commencerons bientôt la première période budgétaire du prochain exercice.
Therefore, we should have these questions answered as soon as possible, because we are moving into this fiscal supply period of the previous year and moving into the first supply period of the next.

La séance d’aujourd’hui sera bientôt ajournée et nous ne commencerons pas le vote avant midi.
We will be adjourning very shortly today and we will not start the voting until 12 noon.

J'espère que nous commencerons bientôt à nous occuper de la réforme du système de soins de santé.
I hope that we will start dealing with reform of our health care system.