Traduction de «nous combinons tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Canada, un pays pour nous tous! [ Un pays pour nous tous! ]
Canada: We All Belong! [ We all belong! ]

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
CERJ | Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'

Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?
Retrospective 1936 - When shall we three meet again?

à tous ceux que ces présentes verront, sachez que nous [ sachez par les présentes que nous ]
know all men by these presents that we

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fait même que nous soyons arrivés à un point où nous pouvons utiliser et combiner ces instruments - en d’autres termes, nous voyons quelles sont les exigences de Frontex, nous l’associons au réseau d’officiers de liaison et nous combinons tous les moyens et les instruments dont nous disposons de manière encore plus étroite - illustre que nous progressons avec une plus grande efficacité.
The very fact that we have now arrived at a point where we make use of and combine these tools – in other words, we see what Frontex’s requirements are, link up with the network of liaison officers and combine all the means and instruments at our disposal even more closely – illustrates that we are moving forward more efficiently.

Nous occupons une place privilégiée en raison du fait que nous combinons formation médicale, savoir-faire en santé autochtone, relations avec les collectivités autochtones et connaissance des procédés appropriés, ce qui nous permettra de continuer à guider nos organismes partenaires et les facultés de médecine pendant que nous tentons de faire en sorte que les programmes éducatifs soient mis en œuvre dans les 17 écoles et à tous les niveaux d'enseignement.
We are uniquely placed because of our combination of medical training, indigenous health expertise, indigenous community connections, and knowledge of appropriate process to continue to guide our partner organizations and the medical schools as we seek to see curriculum implemented in all 17 schools at all levels of learning, and more students supported to apply and succeed through medical education.

Il faut organiser un vote par division sur cette partie centrale, parce que je ne comprends pas pourquoi nous combinons ces éléments sans être clairs sur le fait que nous devons lutter contre la discrimination exercée à l’encontre des minorités religieuses de manière tout aussi vigoureuse que contre tous les autres types de discrimination.
A split vote must be held on this central part, because I do not understand why we are combining these things and not making it clear that we must combat discrimination against religious minorities just as vigorously as all other types of discrimination.