Le problème, c'est le temps qu'il faut pour traiter les dossiers, et chacun d'entre nous a créé différents mécanismes, à sa façon, pour s'assurer que les contacts sont maintenus car évidemment, une bonne proportion des personnes que nous ciblons iront tout de suite voir McDonalds, Burger King ou un autre employeur pendant l'année scolaire, si elles n'obtiennent pas des résultats assez rapidement.
There is a problem with the length of time it takes for the files to be processed, and each of us in our own way has developed mechanisms to ensure that contact is maintained, because obviously, a lot of the audience that we are targeting, if they do not see a rapid return or interest, then their next appointment is with McDonalds or Burger King or some other employer during the school year.
