Vertaling van "nous choisissons notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Choisissons notre mascotte
Choosing Our Mascot

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Initiative planétaire pour le monde que nous choisissons [ Initiative Planétaire ]
Planetary Initiatives for the World We Choose [ Planetary Initiative ]

Notre but c'est de nous instruire [ Excercendo ad lumen ]
Enlightenment is our aim [ Excercendo ad lumen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces problèmes sont essentiellement des effets. La cause première, c'est la manière dont nous envisageons nos relations avec les autres, définissons notre prospérité et choisissons notre mode de vie.
These are just symptoms of a larger problem, and that is mainly the way we approach our relationships, define our prosperity and select a lifestyle.

La cause première est la manière dont nous envisageons nos relations avec les autres, définissons notre prospérité et choisissons notre mode de vie.
The main thing is the way we approach our relationships, define our prosperity and select a lifestyle.

Nous avons conçu le produit à l'interne, nous avons notre propre effectif de vente, nous choisissons notre propre banque comme partenaire, nous faisons nous-mêmes toute l'administration, nous acquittons les réclamations, et cetera.
We designed the product internally, we have our own sales force, we choose our own bank as partners, we do all the administration, pay the claims et cetera.

Lorsque nous choisissons notre souverain, nous lui demeurons loyaux parce que nous sommes responsables de ce choix et que nous devons assumer cette responsabilité.
If we choose our sovereign, we remain loyal to that sovereign, because we have selected him and we are responsible for that choice.

À l’ère du changement climatique, nous voulons tous protéger l’environnement et empêcher les conditions météorologiques exceptionnelles, et c’est pourquoi lorsque nous choisissons notre nourriture et nos produits quotidiens, nous sommes guidés par des principes écologiques.
At a time of climate change, we all want to protect the environment and prevent abnormal weather, and this is why, when choosing food and everyday products, we are guided by ecological principles.

Nos interventions en matière de développement, les changements dans l’utilisation des sols, les cultures que nous choisissons de pratiquer et les méthodes de culture que nous appliquons, et même la façon dont nous créons la demande et les habitudes dans notre vie quotidienne, ont contribué à rompre l’équilibre de la nature.
Our development interventions and changes in land use, the crops we choose to farm and the farming methods we apply, even the way in which we create demand and habits in our daily life, have helped to tip the balance in nature.

Si nous partageons notre expérience, choisissons les meilleures solutions pour les combiner, nous pouvons être sûrs d'accomplir de grands progrès.
If we share our experience, choose the best solutions and combine them, we can be certain of great progress.

M. Gerald Keddy: Un jour avant le vote à la Chambre, pourquoi se préoccuper de la manière dont nous choisissons notre président?
Mr. Gerald Keddy: Why do we care, a day before the vote in the House, about how we pick our committee chair?

Ainsi réduits à une position caricaturale - voter oui ou non - nous choisissons de faire nôtre un simple principe de précaution en votant contre ce rapport.
With only the caricature of a choice before us – either we vote for or against – we choose to embrace what amounts to a simple precautionary principle by voting against this report.

En intensifiant notre coopération politique et culturelle avec les pays du Maghreb, nous choisissons de croiser nos histoires et de confronter nos cultures afin de développer pour l'avenir des valeurs communes.
In intensifying our political and cultural cooperation with the Maghreb countries, we choose to blend our histories and bring our cultures face to face in order to develop common values for the future.