Traduction de «nous cherchons désormais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous cherchons et frappons [ Quaerimus et petimus ]
We search and strike [ Quaerimus et petimus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous cherchons désormais à renforcer la coordination entre les différentes initiatives et forums que nous avons mis en place avec les plateformes en ligne.
We are now working to ensure closer coordination between the different initiatives and forums that we have launched with online platforms.

Nous cherchons désormais des solutions pratiques.
We're looking at practical solutions now.

Notre financement est désormais prévisible, nous savons quels crédits nous saurons voter l'année prochaine, mais un financement véritablement stable est toujours ce que nous cherchons.
We've entered into a period where our financing has become predictable, where we know what our appropriation will be next year, but what we are looking for is genuinely stable funding.

Le SCC s'efforce également de devenir un employeur de choix. Par exemple, le personnel des services de santé relève désormais d'une structure organisationnelle de la santé, nous offrons de nouvelles initiatives de formation et de perfectionnement et nous cherchons à obtenir l'accréditation de toutes nos unités de soins de santé.
We're also striving to become an employer of choice—everything from having many of our health services staff reporting up through a health organizational structure, new training and development, and working toward the accreditation of all our health care units.

Nous cherchons désormais à instaurer une collaboration et un partenariat avec d'autres secteurs de la santé pour examiner quels vont être les besoins en prévision de l'avenir afin que chacun d'entre nous tire les enseignements du secteur qui l'intéresse plus particulièrement.
We are now interested in working in a collaborative partnership with other health sectors as we look at what the needs are going to be, projecting into the future, so that each of us can draw down into the area with which we are particularly concerned.

Désormais, nous cherchons à obtenir un meilleur accès aux marchés d'Asie, du Moyen-Orient et d'Amérique du Sud grâce au Programme de Doha.
Now, we are looking to achieve greater access to Asian, Middle East and South American markets in the Doha Round.