Traduction de «nous cherchons constamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous cherchons et frappons [ Quaerimus et petimus ]
We search and strike [ Quaerimus et petimus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous cherchons constamment de nouveaux partenariats et de nouvelles formes d'investissement afin de nous doter d'un secteur de la recherche qui soit aussi fort que nous le voudrions tous.
We are constantly seeking out new partnerships and new forms of investment in order to build the kind of research strength which we would all like to see.

Nous cherchons constamment des façons de nous acquitter encore mieux de notre travail.
We are constantly looking at ways of doing our work better.

Nous cherchons constamment à améliorer notre façon de faire et nous continuerons d’agir ainsi.
We are constantly seeking to improve the way we do this – and will continue to do so.

J'entends le député d'en face rire. Il peut bien rire, car ce n'est pas nous de ce côté de la Chambre qui cherchons constamment à dénigrer une des grandes institutions du Canada, la charte telle que nous la connaissons.
I hear the member opposite laughing, and well he should laugh because it is not we on this side of the House who always want to denigrate one of the great institutions of Canada, the charter as we know it.

Nous savons que la culture de sécurité demande des efforts toujours renouvelés, et c'est pourquoi nous cherchons constamment des moyens d'apporter des améliorations. Nous ne serons pas entièrement satisfaits tant que nous n'aurons pas éliminé les accidents, les blessures et les incidents.
We recognize that both safety and safety culture are a work-in-progress because we are continuously looking for opportunities to improve and because we can never be fully satisfied until we eliminate accidents, injuries and incidents.