Vertaling van "nous chercherons également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous chercherons également à répondre aux besoins spéciaux des jeunes autochtones par la création de centres polyvalents pour les autochtones vivant en milieu urbain, centres qui leur offriront un milieu adapté à leur culture, qui pourront encourager les jeunes des premières nations à rester à l'école et à terminer leurs études, et qui leur offriront des possibilités d'emploi et de planification d'une carrière.
We will also seek to address the special needs of aboriginal youth through the creation of urban multipurpose aboriginal youth centres which will provide a relevant cultural and supportive environment capable of encouraging first nations youth to stay in school and complete their education and which will offer career planning and employment opportunities.

Nous chercherons également à mettre l'accent sur les marchés croissants saisonnier et du tourisme dans l'Est, en attirant un plus grand nombre de voyageurs qui sont prêts à payer ce qu'il faut pour obtenir une valeur sûre et pour connaître l'expérience unique d'un voyage en train.
But we will also target the expanding seasonal and tourist markets in the east, attracting more passengers who are prepared to pay for good value and the unique experience of train travel.

Nous nous pencherons sur l'impact socio-économique dans la région; l'impact sur l'écosystème et nous chercherons également des façons d'atténuer les impacts négatifs qu'on nous signalera.
We would look at the effect on socio-economic matters in this region; we would look at the effects on the ecosystem; and we would also try to hear ways of mitigating some of the negatives effects that are brought to us.

Dans le domaine de l'agriculture, nous allons diriger nos efforts vers une réduction appréciable des subventions qui faussent les échanges, particulièrement en matière d'exportation. Nous chercherons également à améliorer l'accès aux marchés mondiaux pour les produits agricoles canadiens.
On agriculture, we will push to achieve meaningful reduction of trade-distorting agriculture subsidies, particularly export subsidies, and we will also look to improve access for Canadian exports to markets worldwide.

Entamons également une période de réflexion sereine au cours de laquelle nous chercherons des points de convergence sur la future politique concernant Cuba.
Let us also open up a period of calm reflection in which we seek out points of agreement on future policy regarding Cuba.

Nous chercherons également à réaliser des progrès sur une série d’autres questions, y compris, bien sûr, le changement climatique, cette semaine lorsque les dirigeants du G8 se retrouveront à Gleneagles, ainsi qu’en vue d’un statut d’économie de marché pour la Chine.
We will also be looking for progress on a number of other issues, including climate change of course in this week when the G8 leaders gather in Gleneagles, and towards market economy status for China.

Non seulement voudrons-nous offrir un plus grand accès au Canada aux pays en voie de développement, mais nous chercherons également à avoir nous-mêmes un plus grand accès à ces pays, que ce soit en fonction des mesures tarifaires ou non tarifaires.
We will not only be seeking to improve developing country access to Canada, we will also be seeking to improve our access there, both on a tariff basis and in terms of other non-tariff measures.