Vertaling van "nous chercherons davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensemble, nous chercherons davantage de solutions pour permettre aux jeunes de se rencontrer et de voyager, pour permettre aux entreprises de se développer, pour protéger les droits de l'homme et pour faciliter les relations dans le domaine de l'énergie, ce qui aura des effets positifs réels pour nos citoyens respectifs».
Together we will look for more opportunities for young people to meet and to travel, possibilities for businesses to grow, to protect human rights and to facilitate energy relations, bringing real benefits to our respective citizens".

Dans le cadre plus global du dialogue commercial et économique de haut niveau, nous défendrons des politiques qui sont davantage conformes aux règles de l’économie de marché et chercherons à remédier aux causes des grands déséquilibres actuels.
In the more comprehensive framework provided by the High Level Economic and Trade Dialogue, we will advocate policies that are more in line with market economy rules and seek to address the sources of the current major imbalances.

C'est pourquoi nous chercherons à conclure des ententes bilatérales avec les gouvernements qui porteront davantage sur la nature de l'activité.
Because of that, we'll be more directly involved in developing bilaterals with jurisdictions that will focus more on the nature of the activity.

Pour en savoir davantage sur certains des résultats que nous chercherons à livrer au cours des trois ou quatre prochaines années, je vous invite à consulter la section des plans, des priorités et des stratégies du Budget des dépenses de mon ministère.
I would refer you to the plans, priorities and strategies section of my department's estimates for details on some of the deliverables we will be pursuing over the next three or four years.

Nous chercherons plus particulièrement ici à déterminer comment coopérer davantage et plus étroitement dans le cadre du processus de paix au Moyen-Orient, au sujet des problèmes posés par les ambitions nucléaires de l’Iran et au sujet des différentes manières qui nous permettraient d’assurer le renouvellement du pacte pour l’Afghanistan, qui est à la base de nos efforts conjoints là-bas.
Here we will focus on how to cooperate further and more closely on the Middle East peace process, on the challenges posed by the nuclear ambitions of Iran, and on ways in which we can assure the renewal of the compact in Afghanistan, which is at the basis of our concerted efforts there.

Nous chercherons à impliquer davantage les parlements nationaux dans la formulation des politiques.
We will seek to involve national parliaments more in the process of policy formulation.