Traduction de «nous ayons une base administrative solide sur laquelle nous puissions » (Français → Anglais) :

Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration, qui a négocié l'accord au nom de la Commission, a déclaré: «Il est capital que nous disposions pour notre collaboration d'une base solide ayant fait l'objet d'un accord officiel et que nous puissions la mettre quotidiennement en pratique sur le terrain.
Maroš Šefčovič, Commission Vice-President for Inter-institutional Relations and Administration, who negotiated on behalf of the Commission, added: "It's crucial that we have a solid and formally agreed basis for our work together, and that it's actually put into daily practice on the ground.

Si cette confiance doit être justifiée, elle doit bénéficier d'une base solide sur laquelle nous puissions fonder nos décisions et nos débats.
If this faith is to be justified, then what we produce in consequence of our decisions and in our discussions must have a firm basis.

Il s'agit de faire en sorte que nous ayons une base administrative solide sur laquelle nous puissions étayer l'octroi de ces importantes subventions et contributions.
It is about making sure we have a strong administrative platform on which to support these important grants and contributions.