Traduction de «nous avons également réaffirmé notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?
How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons aussi réaffirmé notre détermination à renforcer notre coopération dans le domaine de la science, de la recherche et de l'innovation.
We further reaffirmed our commitment to strengthening our cooperation on science, research and innovation.

Nous avons également réaffirmé notre volonté de parvenir, d'ici la fin juin 2011, à un accord sur les propositions législatives relatives à la gouvernance économique en vue de renforcer le pilier économique de l'Union économique et monétaire et de continuer à mettre en œuvre la stratégie Europe 2020.
We also reiterated our commitment to reach agreement on the legislative proposals on economic governance by the end of June 2011 with the aim of strengthening the economic pillar of the Economic and Monetary Union and to continue to implement the Europe 2020 strategy.

M Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, a déclaré: «En à peine une année, le nombre de projets financés par l'UE a doublé, ce qui indique que nous avons désormais atteint notre vitesse de croisière en ce qui concerne la mise en œuvre.
Commissioner for Regional Policy Corina Crețu said: "The number of EU-funded projects doubled in just one year, which shows that we have now reached cruising speed in terms of implementation.

Nous avons presque terminé notre lecture commune du Good Friday Agreement.
We have nearly finished our common reading of the Good Friday Agreement.

Nous avons également réaffirmé notre engagement d'investir dans l'énergie propre.
We also recommitted to investing in clean energy.

Aujourd’hui, nous avons conforté davantage notre position, selon laquelle Google a favorisé indûment son propre service de comparaison de prix dans ses pages de résultats de recherche générale.
Today, we have further strengthened our case that Google has unduly favoured its own comparison shopping service in its general search result pages.

Nous avons également l’intention de renforcer notre coopération avec la Tunisie et la Libye.
We also intend to increase our engagement with Tunisia and Libya.

Le sommet nous offre une occasion unique de renouveler notre engagement commun en réaffirmant notre responsabilité collective en matière de protection des vies humaines et de fourniture d’une assistance humanitaire.
The summit presents a unique opportunity for a renewed collective commitment confirming our collective responsibility to protect human lives and to deliver humanitarian aid.

Nous avons également réaffirmé la perspective européenne des pays des Balkans occidentaux.
We reconfirmed also the European perspective of the Western Balkans.

Nous avons également réaffirmé notre engagement envers l'exploitation minérale lorsque nous avons placé le secteur minier parmi les six secteurs clés où le gouvernement veut apporter des améliorations considérables au régime de réglementation.
Our commitment to mineral development was also reaffirmed when the mining sector was identified as one of the six key sectors where the government wants to see significant improvement to the regulatory regime.