Vertaling van "nous avons également modifié " (Frans → Engels) :

Nous avons également convenu de certains éléments du Protocole, notamment ceux relatifs à la zone de voyage commune et à la coopération Nord-Sud.
We have also agreed on some elements of the Protocol, notably those related to the Common Travel Area and North-South cooperation.

Nous avons également étudié et évalué la demande d'aide moyenne par région et par mesure.
We examined the average support claim according to regions and measures as well.

Nous avons également profité du nouveau dynamisme suscité par l'élargissement.
We have also benefited from the new dynamism brought about by enlargement.

Nous avons également conclu les négociations sur des accords de libre-échange complets avec le Pérou, la Colombie et l’Amérique centrale, ainsi qu’avec l’Ukraine.
We have also concluded negotiations on comprehensive FTAs with Peru, Colombia and Central America as well as with Ukraine.

Nous avons également besoin de poursuivre de façon décisive les efforts au niveau européen pour encourager les solutions de mobilité à faible taux d'émissions".
And we need to decisively pursue EU-wide efforts to foster low emissions mobility".

Dans le Plan d'action économique de 2013, nous avons également modifié les exigences concernant la déclaration des transferts électroniques internationaux de fonds de 10 000 $ et plus.
In economic action plan 2013, we also changed the reporting requirements for international electronic funds transfers of $10,000 or more.

Nous avons également modifié les règles de sorte que les bénéficiaires puissent recevoir jusqu'à 3 500 $ sans que cela ne modifie le montant de leurs prestations.
We have also changed the rules so recipients can earn up to $3,500 without affecting the benefit amounts.

Nous avons également modifié la Loi sur la citoyenneté pour appuyer les parents canadiens qui adoptent des enfants étrangers.
We also amended the Citizenship Act to support Canadian parents who adopt children from other countries.

Nous avons également modifié le système de remboursement afin qu'il soit plus facile pour les étudiants d'étudier.
We have also modified the repayment system to make it easier for students to study.

Nous sommes tenus de communiquer cette information au groupe américain de Washington avant l'arrivée de tout vol à destination des États-Unis. Nous avons également modifié nos comptoirs d'enregistrement «libre service» pour accepter l'information contenue sur le passeport, ce qui permet aux clients de faire toutes les formalités aussi rapidement que possible tout en respectant les exigences établies par Transports Canada.
We are required to have that information in the hands of the U.S. group in Washington prior to any arrivals in the U.S. We have actually modified our self-service kiosk machines to accept passport information, thereby allowing customers to proceed as quickly as possible through the process while meeting all the requirements set forth by Transport Canada.