Traduction de «nous avons également identifié » (Français → Anglais) :

Nous avons également identifié les pays tiers les plus souvent listés, de façon à déterminer là où se situent les problèmes les plus importants.
We have also identified the third countries most often listed in order to pinpoint where the most serious problems lie.

Nous avons également identifié quatre piliers de l'intervention d'urgence: la prévention; la préparation pour la gestion des conséquences; la réponse aux conséquences; et la reprise.
We also look at four pillars of emergency response: prevention; preparedness for consequence management; response to consequences; and recovery.

Nous avons également identifié d'autres besoins pressants et nous en parlerions avec plaisir si nous avions davantage de temps.
We've also identified other pressing needs, and we would be pleased to discuss them if more time were available.

Nous avons également convenu de certains éléments du Protocole, notamment ceux relatifs à la zone de voyage commune et à la coopération Nord-Sud.
We have also agreed on some elements of the Protocol, notably those related to the Common Travel Area and North-South cooperation.

Nous avons également étudié et évalué la demande d'aide moyenne par région et par mesure.
We examined the average support claim according to regions and measures as well.

Nous avons également conclu les négociations sur des accords de libre-échange complets avec le Pérou, la Colombie et l’Amérique centrale, ainsi qu’avec l’Ukraine.
We have also concluded negotiations on comprehensive FTAs with Peru, Colombia and Central America as well as with Ukraine.

Nous avons également profité du nouveau dynamisme suscité par l'élargissement.
We have also benefited from the new dynamism brought about by enlargement.

Nous avons également besoin de poursuivre de façon décisive les efforts au niveau européen pour encourager les solutions de mobilité à faible taux d'émissions".
And we need to decisively pursue EU-wide efforts to foster low emissions mobility".

Nous avons également identifié nos partenaires, et les organes d'accréditation et les intervenants que nous avons rencontrés ont mis le doigt sur des questions très importantes.
We've also identified our partners, and credentialing bodies and stakeholders whom we have been meeting with have identified some very important challenges.

Nous avons également identifié d'autres ministères ayant subi les coûts directs et indirects de la mise en vigueur de la Loi et des règlements sur les armes à feu qui n'ont pas été pris en compte dans le rapport de rendement du ministre, tel que recommandé dans le rapport de la vérificatrice générale.
We have also identified a number of other departments that have incurred direct and indirect costs implementing the Firearms Act and regulations that were not included in the minister's performance report as recommended in the Auditor General's report.