Traduction de «nous avons également distribué » (Français → Anglais) :

Nous avons également distribué une liste des pays avec lesquels nous avons un traité d'extradition et des pays avec lesquels nous n'en avons pas; cette liste a été préparée par le ministère des Affaires étrangères.
Also circulated was a list prepared by the Department of Foreign Affairs of those countries with whom we actually do have extradition treaties and those with whom we do not.

Nous avons également distribué des copies de la déclaration de Calgary aux dirigeants municipaux qui en faisaient la demande.
We have circulated copies of the Calgary declaration to municipal leaders on demand.

Nous avons également distribué un exemplaire d'articles parus récemment dans Juristat.
We have also distributed a copy of recent Juristat articles.

Nous avons également convenu de certains éléments du Protocole, notamment ceux relatifs à la zone de voyage commune et à la coopération Nord-Sud.
We have also agreed on some elements of the Protocol, notably those related to the Common Travel Area and North-South cooperation.

Nous avons également profité du nouveau dynamisme suscité par l'élargissement.
We have also benefited from the new dynamism brought about by enlargement.

Nous avons également conclu les négociations sur des accords de libre-échange complets avec le Pérou, la Colombie et l’Amérique centrale, ainsi qu’avec l’Ukraine.
We have also concluded negotiations on comprehensive FTAs with Peru, Colombia and Central America as well as with Ukraine.

Nous avons également étudié et évalué la demande d'aide moyenne par région et par mesure.
We examined the average support claim according to regions and measures as well.

Nous avons également besoin de poursuivre de façon décisive les efforts au niveau européen pour encourager les solutions de mobilité à faible taux d'émissions".
And we need to decisively pursue EU-wide efforts to foster low emissions mobility".

Comme nous l'avons précisé dans notre document de consultation, que nous avons également distribué, nous avons fixé plusieurs objectifs ambitieux, tout en demeurant disposés à examiner de nouvelles façons de les atteindre.
As we made clear in the consultation document that we also circulated to you, we've set out several ambitious objectives but have remained open to explore ways about how they may be achieved.

Nous avons également distribué au comité un exemplaire d'un article récent de Juristat qui porte sur les infractions reliées aux drogues rapportées par la police et qui montrent les tendances à long terme.
We have also distributed to the committee a copy of a recent Juristat article on police-reported drug offences in Canada showing longer-term trends.