Traduction de «nous avons également conclu » (Français → Anglais) :

Nous avons également conclu les négociations sur des accords de libre-échange complets avec le Pérou, la Colombie et l’Amérique centrale, ainsi qu’avec l’Ukraine.
We have also concluded negotiations on comprehensive FTAs with Peru, Colombia and Central America as well as with Ukraine.

Nous avons également convenu de certains éléments du Protocole, notamment ceux relatifs à la zone de voyage commune et à la coopération Nord-Sud.
We have also agreed on some elements of the Protocol, notably those related to the Common Travel Area and North-South cooperation.

Nous avons également étudié et évalué la demande d'aide moyenne par région et par mesure.
We examined the average support claim according to regions and measures as well.

Nous avons également profité du nouveau dynamisme suscité par l'élargissement.
We have also benefited from the new dynamism brought about by enlargement.

Nous avons également besoin de poursuivre de façon décisive les efforts au niveau européen pour encourager les solutions de mobilité à faible taux d'émissions".
And we need to decisively pursue EU-wide efforts to foster low emissions mobility".

Nous avons également conclu des accords de promotion et de protection de l'investissement étranger avec 11 pays, et nous négocions activement avec 14 autres pays.
We have also concluded foreign investment promotion and protection agreements with 11 countries and are in active negotiations with 14 others.

Nous avons conclu que l'ajout d'un niveau d'appel aurait indéniablement des effets sur les coûts; nous avons également conclu qu'il y aurait augmentation des coûts de l'aide juridique simplement parce que le processus est plus long.
We concluded that the addition of an appeal level would have definite cost implications; that there would be added legal aid costs simply because there's more process.

Nous avons également conclu des accords d'association importants avec l'Algérie et le Liban, premier volet de la stratégie visant à la création de l'Espace économique méditerranéen en 2010.
We have also concluded important Association Agreements with Algeria and Lebanon as part of the strategy to create a Mediterranean Economic Space for 2010.

Nous avons recours à divers mécanismes. Nous disposons de capacités techniques à l'échelon du conseil tribal et au sein des organismes techniques des Premières nations. Nous avons également conclu des contrats de service qui nous permettent de déployer sur place diverses entreprises contractuelles.
We have been using various mechanisms, having technical capacity at the tribal council level and with First Nation technical organizations, and also using contracts so that we can deploy contract organizations onto the ground.

Nous avons défini toutes les dépenses des données pour le système de comptabilité national et nous avons également conclu des ententes bilatérales avec nos principaux fournisseurs de données et établi des plans d'urgence, au cas où certaines données seraient manquantes.
We have mapped out all the data dependencies in the system of national accounts, and we have reached bilateral understandings with the key data suppliers.