Traduction de «nous avons tant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il contribuera à la création d’emplois et à la croissance dont nous avons tant besoin, tout en préservant pleinement les normes élevées dont s’est dotée l’Europe dans des domaines tels que la sécurité des aliments, la protection de l’environnement et les droits des travailleurs.
It will help to generate much-needed growth and jobs while fully upholding Europe's high standards in areas like food safety, environmental protection and people's rights at work.

Il contribuera à la création d'emplois et à la croissance dont nous avons tant besoin, tout en préservant pleinement les normes élevées dont s'est dotée l'Europe dans des domaines tels que la sécurité des aliments, la protection de l'environnement et les droits des travailleurs».
It will help to generate much-needed growth and jobs while fully upholding Europe's high standards in areas like food safety, environmental protection and people's rights at work".

Il s’agit d’un plan d’investissement, financé par le budget de l’UE, qui, en favorisant la croissance et l'emploi dont nous avons tant besoin, profite aux citoyens et aux entreprises européens.
This is an investment plan - underpinned by the EU budget - that benefits European people and businesses, supporting much needed growth and jobs.

Alors qu'il nous faut relever les défis de la mondialisation, jamais encore l'Union européenne, dont nous avons pourtant aujourd'hui tant besoin, n'avait été autant remise en cause.
In a globalised world, the European Union has never been more needed but rarely more questioned.

En tant qu'espèce, nous avons la responsabilité de préserver la valeur intrinsèque de la nature à la fois pour nous-mêmes et pour les générations futures.
As a species we have a responsibility to preserve the intrinsic value of nature both for ourselves and for future generations.

Notre stratégie pour la croissance bleue a déjà montré que les mers et les océans peuvent générer une croissance économique extraordinaire et les emplois dont nous avons tant besoin.
Our Blue Growth strategy has already shown that seas and oceans have the potential to generate huge economic growth and much needed jobs.

Le monde qui nous entoure change rapidement et nous sommes confrontés à de nouveaux défis chaque jour: en tant qu'Union européenne, nous avons pris la responsabilité de relever ces défis».
The world is changing rapidly around us and we have to tackle new challenges every day: as the European Union, we have taken the responsibility to address these challenges".

L’augmentation de la disponibilité des données entraînera une plus grande adhésion de la part les utilisateurs va augmenter, ce qui contribuera à cette croissance dont nous avons tant besoin aujourd’hui».
Thanks to greater data availability user take-up will increase, thus contributing to that growth that we so dearly need today”.

Dans la lutte contre le terrorisme, nous devons faire prévaloir les principes que nous avons tant à coeur de défendre.
In the fight against terrorism, we must uphold those very same principles we are so adamant to defend.

Nous nous réjouissons de pouvoir ouvrir en grand nos portes pour accueillir les pays candidats, ces voisins avec qui nous avons tant de choses en commun".
We look forward to fully open our doors to Candidate Countries, neighbours with whom we have so much in common".