Vertaling van "nous avons marilynne day-linton " (Frans → Engels) :

Ils ne sont plus actifs chez nous, mais aujourd'hui, nous avons Marilynne Day-Linton qui occupe la présidence de notre conseil d'administration.
As time has gone by, they have been active, but today we have as our chair Marilynne Day-Linton.

M. McCoomb : Comme je l'ai dit, Marilynne Day-Linton siège actuellement au conseil.
Mr. McCoomb: I explained that Marilynne Day-Linton is current.

Premièrement, je me félicite de voir qu’à la suite de notre première résolution de 2009 la disposition envisagée est entrée en vigueur en Lituanie sous une forme moins virulente, que nous n’avons pas encore eu connaissance d’une application de cette loi, et que son application à l’égard de l’interdiction de la parade du «Christopher Street Day» a échoué, la parade ayant bien eu lieu.
Firstly, I welcome the fact that following our first resolution in 2009, the planned act entered into force in Lithuania in a less severe form and that we have not yet become aware of any instance of this law having been applied, and that its application in respect of the ban on the Christopher Street Day Parade failed and the parade took place.

Nous avons, par exemple, créé le «Girls’ Day», afin d’encourager les jeunes femmes à s’intéresser également aux professions techniques, parce que c’est justement dans ces métiers techniques que se présentent de toutes nouvelles opportunités, et parce que, dans la société actuelle, le spectre des professions s’offrant aux femmes n’est réellement pas suffisamment connu.
We have developed Girls’ Day, for example, to encourage young women to take up technical occupations, because it is in these technical occupations that brand new opportunities are arising and in our present society, people are not really aware of the full spectrum of occupations available to women.

Aujourd'hui, nous entendrons le témoignage de trois représentants du Conseil des aéroports du Canada, soit Marilynne Day-Linton, présidente du conseil de l'Autorité aéroportuaire du Grand Toronto; Jean-Jacques Bourgeault, membre du conseil d'administration d'Aéroports de Montréal; et Mary Jordan, présidente du conseil de la Vancouver Airport Authority.
Today, on behalf of the Canadian Airports Council, we will hear from Marilynne Day-Linton, Chair of the Board, Greater Toronto Airports Authority, Jean-Jacques Bourgeault, Director, Board of Directors, Aéroports de Montréal, Mary Jordan, Chair of the Board, Vancouver Airport Authority.

Pour le Conseil des aéroports du Canada, nous allons accueillir Marilynne Day-Linton, présidente de l'Autorité portuaire du Grand Toronto.
On behalf of the Canadian Airports Council, we will hear from Marilynne Day-Linton, Chair of Greater Toronto Airports Authority.

Marilynne Day-Linton, présidente du conseil, Autorité aéroportuaire du Grand Toronto, Conseil des aéroports du Canada : Merci beaucoup.
Marilynne Day-Linton, Chair of the Board, Greater Toronto Airports Authority, Canadian Airports Council: Thank you very much.