Traduction de «nous avons maintenant mme carroll » (Français → Anglais) :

Nous avons maintenant Mme Carroll, puis Mme Scherrer et le président, avant de passer à la deuxième ronde de questions.
Next is Madam Carroll, suivi par Madame Scherrer and the chair, and then we'll go to a second round.

Nous avons maintenant Mme Carroll, Mme Kraft Sloan et M. Lerer.
Next are Madame Carroll, Madame Kraft Sloan, and Mr. Lerer.

Nous avons maintenant besoin d'une vision commune des systèmes de santé au niveau européen afin que ce potentiel puisse être pleinement exploité.
What is needed now is a shared vision for health systems at a European level so that this potential can be fully exploited.

Nous avons maintenant Mme Kraft Sloan, suivie de Mme Carroll.
Next is Madam Kraft Sloan, followed by Madam Carroll.

Nous avons maintenant Mme Girard-Bujold, Mme Kraft Sloan, Mme Catterall, M. Herron et le président.
We now have Madam Girard-Bujold, Madam Kraft Sloan, Madam Catterall, Mr. Herron, and the chair.

Le président: Nous avons maintenant Mme Kraft Sloan, suivie de M. Lincoln, suivi à son tour de Mme Torsney.
The Chairman: We have now Madam Kraft Sloan, followed by Mr. Lincoln, followed by Madam Torsney.

Nous avons maintenant lancé une proposition de réglementation d'entrée et de sortie du territoire européen, qui sera bientôt adoptée par le Parlement européen.
We‘ve launched a European proposal for rules on entering and exiting Europe that will soon be adopted by the European Parliament.

Nous avons maintenant un choix très important à faire.
We now have a very important choice to make.

Mme Monika Bickert, responsable chez Facebook de la politique «produit» à l'échelle mondiale, a déclaré: «Nous nous félicitons d'avoir collaboré avec d'autres entreprises du secteur technologique pour créer un prototype opérationnel de base de données commune dans laquelle seront stockées les empreintes numériques («hashes») des images violentes à caractère terroriste que nous avons supprimées de nos services.
Monika Bickert, Head of Global Product Policy for Facebook said: “We're pleased to have worked with others in the tech industry to create a working prototype of a shared database for hashes of violent terrorist imagery that we have removed from our services.

«Je n'exclus aucune hypothèse», a déclaré le président de la Commission, poursuivant: «Dans tous les cas, la Commission est prête: nous avons préparé un scénario détaillé en cas de «Grexit», nous avons un scénario d'aide humanitaire, et nous disposons d'un scénario pour faire face au problème maintenant, en gardant la Grèce dans la zone euro. [...] Je préfère de loin que la Grèce demeure parmi les pays dont la monnaie est l'euro, mais je ne peux pas empêcher un «Grexit» si le gouvernement grec ne fait pas ce que nous attendons de lui, en respectant la dignité du peuple grec.
I do not exclude any hypothesis", the Commission President said, and continued: "The Commission is prepared for everything: We have a "Grexit" scenario prepared in detail; we have a scenario as far as humanitarian aid is concerned, and a scenario on how to deal with the problem now, keeping Greece in the Euro area (.) I am strongly in favour of keeping Greece in the Euro but I can't prevent a "Grexit" if the Greek government is not doing what we are expecting it to do and respect the dignity of the Greek people.