Traduction de «nous avons libby » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Nous avons Libby Davies, Phil Mayfield, Paul Crête, John Godfrey et puis leur président.
The Chair: It's Libby Davies, Phil Mayfield, Paul Crête, John Godfrey, and then the chair.

La députée reconnaît-elle que le coût de ces missions devrait entrer dans le calcul de l'aide publique au développement? Mme Libby Davies: Monsieur le Président, je répondrai ceci à propos du premier point du député: nous avons atteint le point de non retour.
Ms. Libby Davies: Mr. Speaker, on the member's first point I would just say that there is no going back.

Pour l'instant, nous n'avons pas de solution rigoureuse au Canada (1140) Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Madame la Présidente, je suis ravie d'avoir l'occasion d'intervenir aujourd'hui au sujet de cette motion présentée à la Chambre par le député de Charlesbourg Haute-Saint-Charles.
In Canada right now, we do not (1140) Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Madam Speaker, I am pleased to rise in the House today to have this opportunity to speak to this motion that has been presented to the House by the member for Charlesbourg Haute-Saint-Charles.

Nous n'avons jamais prétendu le contraire (1655) Mme Libby Davies: Monsieur le Président, je suis d'accord avec le député pour dire que la plupart des couples hétérosexuels ont des enfants.
We have never said otherwise (1655) Ms. Libby Davies: Mr. Speaker, I agree with the member that clearly most heterosexual couples have children.

Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, le problème, c'est que nous n'avons rien vu de concret.
Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, the problem is that we have seen no action.