Traduction de «nous avons le plaisir de recevoir des invités très distingués » (Français → Anglais) :

Nous avons également eu le plaisir de recevoir une correspondance très utile du Dr Butler-Jones qui visait à dissiper les inquiétudes que nous avions exprimées.
We have also been pleased to receive some helpful correspondence from Dr. Butler-Jones to address the concerns we raised.

Ce matin, poursuivons notre examen de la Loi sur l'équité en matière d'emploi et nous avons le plaisir de recevoir des invités très distingués.
This morning, as we continue our review of the Employment Equity Act, we have with us some very distinguished guests.

En effet, c’est la première fois que nous avons le plaisir et l’honneur de recevoir un chef d’État de la très importante région du Golfe.
In fact, this is the first time we have had the pleasure and honour of receiving a Head of State from the extremely important region of the Gulf.

Nous avons le plaisir d'accueillir de distingués invités ce matin : le ministre, le sous-ministre et quelques autres témoins.
We're pleased this morning to have at the table distinguished people the minister, the deputy minister, and some other people.

Nous avons le plaisir de recevoir aujourd'hui M. Valeri, le distingué secrétaire parlementaire du ministre des Finances et M. Peter Gusen, directeur de la division des relations fédérales-provinciales du ministère des Finances.
It's our pleasure to have with us today Mr. Valeri, the distinguished parliamentary secretary to the Minister of Finance, and Mr. Peter Gusen, director of the federal-provincial relations division of the Department of Finance.

Nous avons entendu des témoins très variés aujourd'hui et nous avons le plaisir de recevoir ce soir Patrick Johnston, président- directeur général du Centre canadien de philanthropie.
We have been hearing from a wide variety of witnesses today, and we are pleased this evening to have with us Patrick Johnston, the President and Chief Executive Officer of the Canadian Centre for Philanthropy.