Vertaling van "nous avons kathy " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Kathy Cooper: On nous a dit cela aussi, verbalement et dans la correspondance, mais quand nous avons vérifié avec de la véritable documentation, nous avons trouvé que tout cela était subjectif.
Ms. Kathy Cooper: Well, we were told that as well, verbally and in letters, but when we looked at the actual documentation, we found subjectiveness.

Nous recevons des témoins appartenant à trois groupes: d'Alternatives Canada, Bashir Abdelgayoum; d'Initiatives oecuméniques canadiennes pour la Justice (KAROS), Gary Kenny, attaché de recherche et défenseur des droits de la personne pour l'Afrique, et je crois que Manock Lual interviendra également; et de Vision mondiale Canada, nous avons Kathy Vandergrift, conseillère principale de direction.
We have three groups represented today: from Alternatives Canada, Bashir Abdelgayoum; from KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Initiatives, Gary Kenny, researcher and policy advocate for human rights Africa, and I think Manock Lual will make some comments also; and from World Vision Canada, Kathy Vandergrift, senior policy adviser.

- (EN) Monsieur le Président, tout système a ses ratés et, malgré les affirmations de Kathy Sinnott, nous avons, en Irlande, un bureau du médiateur très efficace et nous sommes une démocratie, les deux vont donc de pair.
– Mr President, where there are systems there will be failures, and despite the comments by Kathy Sinnott, we have a very effective Office of the Ombudsman in Ireland and we are a democracy, so both go hand in hand.

Nous avons décidé à l'avance que nous écouterions d'abord Mme Kathy Kovacs-Burns, de la Best Medicines Coalition.
By predetermination, I will start with Dr. Kathy Kovacs-Burns of the Best Medicines Coalition.

Honorables sénateurs, nous avons maintenant le plaisir d'accueillir Kathy Vandergrift, présidente du conseil d'administration de la Coalition canadienne pour les droits des enfants, et Shelly Whitman, directrice adjointe, Centre for Foreign Policy Studies, Université Dalhousie, et directrice de l'Initiative Enfants soldats.
Honourable senators, we are pleased to now welcome Kathy Vandergrift, Chair of the Board of Directors of the Canadian Coalition for the Rights of Children; and Shelly Whitman, Deputy Director, Centre for Foreign Policy Studies at Dalhousie University, and Director of the Child Soldiers Initiative.

Mme Kathy Price: Pour que l'engagement à l'égard des droits de la personne que nous avons pris dans les accords internationaux que nous avons signés se concrétise, nous devons faire une évaluation des répercussions dans ce domaine.
Ms. Kathy Price: If we are serious about our commitment to human rights through the international agreements we've signed, then we have to do the human rights impact assessment.