Vertaling van "nous avons huit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : Pour les centres des opérations de la sûreté maritime, nous en avons huit; nous en avons 16 pour les équipes de la sûreté maritime et six pour l'équipe nationale de coordination de la sécurité côté eau.
The Chairman: For the Marine Security Operation Centres, we had eight; we had 16 for Marine Security Enforcement Teams; and we had six for the National Waterside Security Coordination Team.

M. Murray Calder: N'oubliez pas qu'à l'heure actuelle, nous avons huit transporteurs au Canada.
Mr. Murray Calder: Bear in mind though that right now, as the situation stands, we have eight carriers in Canada.

Contrairement à d'autres grandes économies avancées, nous avons une position budgétaire qui ne repose pas sur un budget unique voté par un parlement unique, mais sur un ensemble constitué de dix-huit budgets nationaux (19 au 1er janvier 2015) et du budget de l'UE.
Unlike in other major advanced economies, our fiscal stance is not based on a single budget voted for by a single parliament, but on the aggregation of eighteen [as of 1 January 2015: 19] national budgets and the EU budget.

Nous avons huit États membres de l’UE qui bordent cette mer, et un autre État qui ne fait pas partie de l’UE, à savoir la Russie, et puis, bien sûr, il y a la question de Kaliningrad.
We have eight EU States around the sea, one of them is non-EU, that is Russia and then of course there is Kaliningrad.

En vérité, les consommateurs ne se préoccupent pas de savoir si nous avons huit ou vingt directives.
Truthfully, consumers do not care if we have eight or twenty directives.

Peut-être la commissaire et la DG REGIO pourraient-elles se pencher sur ce point, autrement dit, sur le fait que nous avons huit pays avec tout un paquet de vieilles villes hanséatiques très vastes entourant désormais la zone de la mer Baltique.
That is perhaps something that the Commissioner and DG REGIO could look at, in other words, the fact that we have eight countries with a whole bunch of big old Hanseatic cities now surrounding the Baltic Sea area.

Nous avons investi dans les sept nouveaux bureaux, nous avons rénové et modernisé deux bureaux, nous avons huit nouveaux représentants commerciaux aux États-Unis, et je crois que tout cela est très positif.
We have invested in seven new offices, we've renovated and enhanced two offices, and we have eight new trade representatives in the United States, and I think those are all positive.

Nous avons huit bureaux dans le monde entier qui travaillent dans différents domaines de l'activité maritime et nous employons environ 25 000 personnes.
We have eight offices world-wide engaged in different fields of marine activity, and we employ about 25,000 people.

Nous examinons la possibilité d'adopter l'approche de la carte à puce pour les déplacements en avion à faibles risques. Au Canada nous avons huit centres de prédédouanement des personnes voyageant en avion vers les États- Unis.
We are looking at a smart card approach for low-risk air travel.