Vertaling van "nous avons entendu le député libéral de waterloo—wellington " (Frans → Engels) :

Avant le discours du député, nous avons entendu un député libéral, dont le parti forme le gouvernement, et ses propos m'ont fort réjoui.
Prior to my colleague's speech we heard the speech of a member of the Liberal Party, the governing party, and I am singing hallelujah for this.

Nous avons entendu un député libéral intervenir à ce sujet et il s'agit également d'une préoccupation du Bloc.
We heard from the Liberal intervenor on this, which is a concern shared by the Bloc as well.

Hier, monsieur le président, nous avons entendu un député libéral chevronné suggérer que le chef d'état-major adjoint de la Défense, le vice-amiral Greg Maddison, et le chef d'état-major, le général Henault, soient licenciés pour ce qu'ils ont dit devant ce comité.
Yesterday, Mr. Chair, we heard a senior Liberal member suggest that the Deputy Chief of Defence Staff, Vice-Admiral Greg Maddison, and Chief of Defence Staff General Heneault be fired for what they said before this committee.

Nous avons entendu le député libéral dire, il y a quelques minutes, que le gouvernement se préoccupe des familles.
This government cares about families, we heard the Liberal member say a few minutes ago.

Plus tôt aujourd'hui, nous avons entendu le député libéral de Waterloo—Wellington, qui préside le Comité de la santé.
Earlier today in the House, the Liberal member for Waterloo—Wellington, who is the chair of the health committee, had the gall to talk about what a great job the Liberals were doing on health care.