Traduction de «nous avons considéré la colombie-britannique seulement puisque » (Français → Anglais) :

Le deuxième aspect en ce qui concerne la technologie—et nous avons considéré la Colombie-Britannique seulement puisque c'était notre mission—est que, comme l'indique l'une des études, seuls 17,6 p. 100 des Britanno-Colombiens ont accès à un modem.
The second thing when you're dealing with technology—and we looked at British Columbia per se, as that was our task—is I believe one of the papers gives the statistic that only 17.6% of British Columbians have access to modems.

Nous avons besoin de logements sociaux en Colombie-Britannique et, puisqu'il le faut, nous allons construire des centaines et des centaines de logements sociaux».
We need social housing in British Columbia and if we have to do it we are going to expand with hundreds and hundreds of new social housing units”.

En Colombie-Britannique seulement, nous avons la possibilité de doubler notre capacité hydroélectrique actuelle sans causer de tort aux rivières à poissons de la province.
We have the possibility in British Columbia alone to double our current hydro capacity without harming any fish rivers in the province.

Si nous allons à la diapositive 2, seulement pour vous donner un aperçu, je vais parler du contexte de l'aquaculture en Colombie-Britannique, et de certains des programmes uniques de gestion de l'aquaculture que nous avons actuellement en Colombie-Britannique en raison d'un jugement rendu par un tribunal, puis je vais céder la parole à ma collègue, Mme Richards, qui fera un résumé de certains de nos programmes scientifiques.
Going to slide 2, just in an overview presentation, I will be covering a context of aquaculture in B.C., some of the unique aquaculture management programs we currently have in British Columbia as a result of a court decision as well, and then I will turn it over to my colleague, Dr. Richards, for an overview of some of our science programs.

En Colombie-Britannique seulement, nous avons 200 collectivités des Premières nations.
We have 200 first nation communities in British Columbia alone.