Vertaling van "nous avons commandé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons commandé un bon nombre de travaux de recherche à des universitaires dont nous avons communiqué les résultats à l'ACFC, et j'imagine que le conseil consultatif participera lui aussi à ce processus.
We commissioned a fair bit of research by academics that we share with FCAC, and I imagine the advisory council will be involved in that process as well.

Nous avons commandé un maximum de 70 appareils 737-600 ou 737-700, 30 commandes étant fermes et 40 optionnelles.
We've placed an order for up to 70 737-600 or 737-700 aircraft, of which 30 are firm and 40 are options.

Nous avons besoin que l'UE soit aux commandes et qu'un marché européen des services liés aux drones soit sûr et opérationnel d'ici 2019.
We need the EU to be in the driving seat and have a safe drone services market up and running by 2019.

Nous avons commandé une étude précise sur l'état de la sécurité ferroviaire et nous avons demandé à quelqu'un qui travaille avec les statistiques de nous présenter ces statistiques.
We commissioned a specific study on the state of railway safety and asked someone who dealt with statistics to present us with those statistics.

Nous avons commandé quatre études comparatives distinctes, à présent achevées.
We have commissioned four separate comparative studies which are now being completed.

Pour nous y aider, nous avons commandé à un prestigieux cabinet de consultance un audit CO2 de notre institution. Cette évaluation sera prête et présentée au Bureau en septembre.
In order to achieve this, a prestigious consulting firm is preparing a CO2 assessment for us, which will be ready in September and will be presented to the Bureau.

C’est la raison pour laquelle, lorsque nous avons ouvert ce débat sur la conditionnalité, nous avons commandé à Rambøll Management un rapport sur la simplification de la PAC, particulièrement centré sur la conditionnalité.
That was why, when we opened this debate on cross-compliance, we commissioned from Rambøll Management a report on simplifying the CAP that was specifically linked to cross-compliance.

Pour combler cette lacune, nous avons commandé une étude complète sur le rôle des femmes dans le secteur de la pêche, qui va vous être présentée dans le courant de la journée. Nous espérons que cette étude, qui est le point de départ de notre conférence, sera une référence utile pour mesurer les progrès accomplis.
To close this gap we commissioned a comprehensive study on the role of women in the fisheries sector which will be presented later today. We hope that this study, which is the springboard for this conference, will be a benchmark to measure progress in this field.

Nous avons bavardé à propos de cette mesure si importante, et nous avons commandé chacun un steak de cheval".
We talked about this measure which is so important, and we each ordered two horse steaks".