Traduction de «nous avons chuck » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons Chuck Strahl, Stéphane Bergeron et Madeleine Dalphond-Guiral.
We have Chuck Strahl, Stéphane Bergeron, and Madeleine Dalphond-Guiral.

Pour ce qui est de Chuck Cadman et du vote de confiance de mai 2005, la seule offre que nous avons faite à Chuck Cadman a été celle de se joindre au caucus conservateur, de se présenter comme candidat et de se faire réélire comme conservateur.
With regard to Chuck Cadman and that confidence vote in May 2005, the only offer we made to Chuck Cadman was for him to rejoin the Conservative caucus, present himself as a candidate and get re-elected as a Conservative.

La seule chose que nous avons dite à Chuck Cadman, c'est que nous aurions aimé qu'il se joigne à nouveau au caucus conservateur pour renverser le gouvernement libéral de l'époque et qu'il représente ensuite le Parti conservateur aux élections.
All that was expressed was our desire to see Chuck Cadman run as a Conservative, to defeat the Liberal government at the time and to present himself as a Conservative in the subsequent campaign.

Nous avons ensuite examiné le projet de loi et nous avons vu que ce n'était pas le projet de loi de Chuck.
The government was using Chuck's name and had altered and watered down his bills.

Nous avons simplement repris la déclaration de Chuck Cadman et nous l'avons présentée à la Chambre des communes.
All we have done is taken the words of Chuck Cadman and amplified them in the House of Commons.