Traduction de «nous avons appris que william frederick avait complètement » (Français → Anglais) :

Nous avons appris que William Frederick avait complètement changé et qu'il avait droit à une audience en vertu de l'article 745.
We listened to how much William Frederick had changed, how he had turned his life around, and how it was his right to have a section 745 hearing.

Hier, nous avons appris que leur processus de sélection avait été complètement bâclé.
Yesterday, we discovered that their selection process was bungled.

Le 7 juillet, la Cour suprême du Canada au grand complet a rendu un jugement unanime et, comme nous l'avons appris plus tôt à la Chambre du député conservateur qui a pris la parole, selon les nouveaux décrets, elle n'avait pas le pouvoir d'intervenir dans les décisions du ministère de l'Immigration et de la Colonisation.
On July 7, the full bench of the Supreme Court of Canada gave a unanimous judgment, and we have heard that in the House from the Conservative speaker earlier, that under the new orders in council it had no authority to interfere with the decisions of the department of immigration and colonization.

En fait, nous avons appris que, le 21 avril, on avait créé en catimini le Secrétariat de la Commission des nominations publiques et que son mandat est complètement différent de celui énoncé dans la Loi fédérale sur la responsabilité.
Instead, we learned that a Public Appointments Commission Secretariat was quietly created on April 21 with terms of reference that are completely different from those in the Federal Accountability Act.