Si nous avions suivi le même conseil que nous vous avons donné aujourd'hui — que vous devriez regarder la réalité politique —, il manquerait à ce projet de loi beaucoup d'éléments qu'il contient maintenant.
If we had taken the same advice that we have given you today — that you should look at practical political realities — this bill would not include a lot of what it does now.
