Vertaling van "nous appuyons énergiquement " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi nous appuyons énergiquement la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie et Statistique Canada, qui élaborent des indicateurs environnementaux.
That is why we strongly support the national round table on the environment and the economy and Statistics Canada in their development of environmental indicators.

Nous appuyons énergiquement ce principe. D'autre part, nous continuons d'appuyer les efforts du gouvernement fédéral visant à créer un organisme commun de réglementation des valeurs mobilières et nous invitons le ministre Flaherty à poursuivre son action à cet égard.
We also remain strong supporters of the federal government's efforts to create a national securities regulator and encourage Minister Flaherty to continue his efforts in that regard.

Nous avons toujours jugé que le règlement des différends à la table de négociation était préférable au litige, et nous appuyons énergiquement cette solution, que les différends soient entre les trois parties — le Canada, la province et les Premières nations — ou entre les Premières nations elles-mêmes dans le cas de revendications qui se chevauchent sur un territoire donné.
So we've always believed that as an alternative to litigation, we support, and are very aggressive in supporting, dispute resolution at negotiating tables, whether those disputes are among the three parties—Canada, a province, and the first nations—or within the first nations themselves on overlapping claims on shared territory.

Nous appuyons énergiquement le projet de loi C-25 et nous encourageons le gouvernement fédéral, les députés et les sénateurs à adopter le projet de loi et à le mettre en œuvre dans le meilleur délai.
We strongly support Bill C-25 and encourage the Federal Government, Members of Parliament and Members of the Senate to ensure that it is passed and implemented as quickly as possible.

En principe, nous appuyons énergiquement le projet.
We strongly support the project in principle.

Je voudrais répéter énergiquement que nous appuyons les réformateurs en Turquie.
I should like to repeat emphatically that we are behind the reformers in Turkey.