Vertaling van "nous appuyons entièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Avec le monde entier, libérons-nous corps et âme
Healing Our Spirits Worldwide

Healing Our Spirit Worldwide [ Avec le monde entier, libérons-nous corps et âme ]
Healing Our Spirit Worldwide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes membres du Groupe d'action sur la littératie financière, le GALF, et nous appuyons entièrement le document qui a été présenté conjointement à votre comité.
We are a member of the Financial Literacy Action Group, or FLAG, and fully endorse the document jointly submitted to this committee.

D'entrée de jeu, il n'y aura pas beaucoup de surprise à ce sujet, nous devons vous dire que nous appuyons entièrement ce projet de loi S-10, autant dans sa forme que dans ses dispositions.
First of all, and there will be no surprises on this point, we must tell you that we fully support Bill S-10, in both its form and its provisions.

Nous appuyons entièrement les cinq principes énoncés dans ce projet de loi parce qu'au fond, il faut nous assurer de changer ce que j'appellerais la gouvernance.
We wholeheartedly support the five principles stated in this bill because we need to make fundamental changes to what I would call governance.

Nous appuyons entièrement la proposition visant à dégager les ressources nécessaires pour cet instrument financier des fonds destinés initialement au programme Progress.
We fully endorse the proposal to release the necessary resources for this financial instrument from the resources originally intended for the Progress programme.

Chez Nova Bus, nous accueillons avec grand plaisir votre initiative et nous appuyons entièrement cette motion.
We, at Nova Bus, truly welcome your initiative and fully support this motion.

Nous appuyons par conséquent entièrement le texte qui a à présent été approuvé et qui définira un délai moyen de 30 jours pour que l’État paye ses dettes aux fournisseurs.
We are therefore completely on board with the text that has now been approved, and which will establish an average period of 30 days for the state to pay its debts to suppliers.

Nous appuyons donc expressément la volonté de la Commission de faciliter l’intégration de ces pays en tant qu’acteurs à part entière au sein du marché mondial par le biais d’une assistance technique.
We therefore strongly support the Commission in its efforts, by means of technical aid, to make it easier for these countries to become independent actors on the world market.

Nous partageons entièrement son analyse, qui a été si chaleureusement applaudie, et appuyons son initiative.
We fully approve of the breakdown he presented to us, which received such an ovation, and we support his initiative.

D'entrée de jeu, nous vous confirmons que nous appuyons entièrement la démarche du sénateur Jean-Robert Gauthier, qui vise à donner plus de mordant à la Loi sur les langues officielles et à confirmer l'esprit même de la Constitution canadienne.
From the outset, we want to state that we fully support SenatorJean-RobertGauthier's approach, which is designed to give more teeth to the Official Languages Act and confirm the very spirit of the Canadian Constitution.