Traduction de «nous appuierons également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous appuierons également la motion libérale dont la Chambre est saisie aujourd'hui et qui a pour objet de rétablir les dispositions relatives aux dénonciateurs supprimées par le Sénat.
We will also support the Liberal motion before the House that seeks to reinstate the whistleblowing provisions removed by the Senate.

Nous nous appuierons également sur notre expérience pour dispenser des services de santé aux mères et aux jeunes enfants à Kandahar et profiter des leçons apprises dans notre travail à l'échelle nationale.
We will also draw on our experience in providing services to mothers and young children in Kandahar, using this experience to inform our work at the national level.

Ce plan signifie également que nous appuierons l’intégration des insurgés prêts à répondre à l’invitation du président Karzaï à collaborer avec son gouvernement.
The plan sends a message that we will support the integration of insurgents who are ready to respond to President Karzai’s call to work with his government.

Nous appuierons également le renforcement d’Europol et d’Eurojust.
We shall also support strengthening Europol and Eurojust.

Nous nous appuierons également sur les diverses études concernant les jeunes, qui seront soutenues dans le cadre du programme "Jeunesse", et sur l'étude en cours qui porte sur la situation des jeunes et sur la politique de la jeunesse en Europe.
We will also rely on the various studies on young people, which will be financed under the Youth programme, and the study, already underway, on the status of young people and the situation of youth policy in Europe.

Nous sommes en désaccord avec les amendements qui ont été déposés également au titre de l’urgence. En ce qui concerne la navigation, nous inclinant devant la mémoire des victimes innocentes du "Samina", nous appuierons et serons les premiers à défendre toute initiative qui a pour objectif la sécurité des personnes et la protection de l’environnement, au delà de tout souci d’effet.
And as far as shipping is concerned, in deference to the memory of the innocent victims of the Express Samina, we shall support and take the lead in any action which targets personal safety and environmental protection and tries to do more than just make an impression.

Nous appuierons également les motions nos 20, 21, 22, 23 et 25. J'ai une observation à faire à propos de la motion no 23, qui propose d'ajouter «ils sont destinés aux comités parlementaires» en parlant des renseignements permettant d'examiner ce que fait la banque.
We will also be supporting Motion No. 20, Motion No. 21, Motion No. 22, Motion No. 23, and Motion No. 25. I want to make a comment about Motion No. 23, and that is the addition in the legislation of the line ``for the purposes of a committee or either House of Parliament'' as the possibility of reviewing what the bank is doing.

Nous appuierons également les motions nos 24 et 25.
We will also be supporting Motions Nos. 24 and 25.

Nous appuierons également la motion no 10 présentée par mon ami d'Edmonton-Sud-Ouest.
We will also be supporting Motion No. 10, by my friend from Edmonton Southwest.