Vertaling van "nous appuient fermement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nous restons fermement opposés à toute forme de discrimination raciale où qu'elle existe
we remain firmly opposed to all forms of racial discrimination, wherever it exists

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous savons donc que les résidants de Terre-Neuve et du Labrador appuient fermement et démocratiquement ce projet de modification.
We know, therefore, that Newfoundlanders and Labradorians strongly and democratically support this amendment proposal.

C'est pourquoi ils appuient fermement l'Accord de libre-échange Canada-Colombie. Je sais que l'approche du Nouveau Parti démocratique a toujours consisté à dresser des barrières, à nous isoler et à nous couper du reste du monde.
I know the approach of the New Democratic Party has always been to raise walls and isolate and cut ourselves off from the rest of the world.

Les députés de mon parti appuient fermement nos troupes, mais nous voulons des réponses à nos questions, car nous voulons absolument être en mesure de regarder les familles des soldats dans les yeux et de répondre directement à leurs questions.
The members of my party firmly support our troops, but we want to receive the answers to our questions that are critically important for us to be able to look CF family members in the eye and answer their questions directly.

L'honorable Pierre Claude Nolin : Certains d'entre nous appuient fermement les efforts de l'honorable sénateur Banks.
Hon. Pierre Claude Nolin: Some of us are quite supportive of what the Honourable Senator Banks is attempting to do.

Depuis deux ans, je me rends régulièrement à Paris pour assister aux réunions du groupe de travail sur la lutte contre la corruption de l'OCDE et de l'ICC, que les gens d'affaires du Canada appuient fermement, afin que nous ayons une convention solide et efficace.
Over the past two years I have regularly attended meetings of the ICC and OECD working group on corruption in Paris, providing strong input and support from the Canadian business community to ensure that we had a strong and effective convention.