Vertaling van "nous apprécions l'excellente " (Frans → Engels) :

Nous apprécions cet accord avec Sport Canada et nous avons accompli d'excellentes choses grâce à ce financement bilatéral.
We value this agreement with Sport Canada and have accomplished great things as a result of this bilateral funding.

La journée de travail a été excellente pour ce qui est de nous donner une approche équilibrée et un point de vue équilibré sur l'opinion des habitants de la Colombie-Britannique, et nous apprécions votre apport.
The day has been excellent in terms of giving us a balanced approach and a balanced view of the views of British Columbians, and we appreciate your contribution.

Permettez-moi tout d'abord, en notre nom à tous, de dire à quel point nous apprécions l'excellente direction et l'excellente gestion dont la présidente, le sénateur Bacon, a fait bénéficier le comité durant des discussions fort techniques et fort exigeantes.
On our behalf, may I first express our great appreciation for the leadership and the superb management of the committee that the chair, Senator Bacon, showed throughout the very technical and demanding discussions.

La Commission est heureuse d’être totalement associée à son travail et nous apprécions son excellente coopération.
The Commission is pleased to be fully associated with his work and we value his close cooperation.

Je désire d'abord dire que nous apprécions grandement l'engagement de M. Coderre dans ce dossier, de même que l'excellente collaboration dont a fait preuve Citoyenneté et Immigration Canada et, en l'occurence, sa coprésidente, Mme Frith.
I will begin by saying that we greatly appreciate Mr. Coderre's commitment to this issue as well as the excellent cooperation received from Citizenship and Immigration Canada, and, in this instance, of its co-chair, Ms. Frith.

C’était une position excellente que nous avons toujours appréciée de la part de la Turquie et que nous apprécions encore.
This was an excellent position and one that we have always valued with regard to Turkey, and still do.

Nous espérons poursuivre ce que nous considérons comme d'excellentes relations avec le comité et nous apprécions sa précieuse contribution à la résolution du problème de l'an 2000.
We look forward to continuing with what we feel has been an excellent relationship with the committee in its valuable contribution to addressing the year 2000 problem.