Vertaling van "nous apprenons aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous apprenons à servir
We are learning to serve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous apprenons aussi dans les cadres non formels et informels (par ex. dans les clubs de jeunes, les associations sportives, au sein de la famille, dans la vie politique).
We learn in non-formal and informal settings too (e.g. in youth clubs, sports associations, within the family, in political life).

Nous apprenons aussi que 12 p. 100 des personnes qui ont recours aux banques alimentaires sont parmi les travailleurs pauvres, ces personnes qui travaillent au salaire minimum et qui ne réussissent pas à combler leurs besoins de base.
We also learned that 12 per cent of those who use food banks are the working poor, people working for minimum wage who cannot meet their basic needs.

Nous apprenons aussi que le nombre d'emplois occupés par des jeunes a augmenté de 54 400, soit la plus forte augmentation mensuelle pour les jeunes Canadiens depuis près de 30 ans.
We also learned that youth employment increased by 54,400 jobs, the biggest monthly job gain for young Canadians in nearly three decades.

Nous leur apprenons aussi des chants et des danses squamish ainsi que les danses des plaines.
Then we teach them Squamish songs and dances, as wells the Plains style of dancing.

Nous apprenons aussi que les conservateurs abandonnent à eux-mêmes les agents de première ligne qui travaillent dans les collectivités autochtones.
Now we learn Conservatives are also letting down the front-line officers in aboriginal communities.

Nous apprenons aussi qu'un candidat libéral de Chilliwack a admis avoir payé une entreprise téléphonique opérant aux États-Unis. Les libéraux devraient peut-être expliquer l'origine de ces appels.
We have also learned that the Liberal candidate in Chilliwack admitted that he paid a call centre operating in the U.S. Perhaps the Liberals should explain the origin of these calls.

Nous apprenons aussi que le Conseil a accordé une attention particulière au fait que les cours cubaines ont condamné environ 70 agents américains.
We also know that the Council has been paying special attention to the fact that the Cuban courts have sentenced about 70 United States agents.

Günter Gloser, président en exercice du Conseil . - (DE) Je puis assurer à M. Medina Ortega que je suis bien conscient du problème, car nous aussi nous apprenons ces événements par la presse, et les gens sur le terrain savent, eux aussi, ce que cette interruption signifie pour les réfugiés et pour ceux qui doivent s’en occuper.
Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) I can assure Mr Medina Ortega that I am well aware of the problem, for we too get to see these things in the media, and the people on the ground, too, are aware of what this means for the refugees and for those who have to look after them.

Günter Gloser, président en exercice du Conseil. - (DE) Je puis assurer à M. Medina Ortega que je suis bien conscient du problème, car nous aussi nous apprenons ces événements par la presse, et les gens sur le terrain savent, eux aussi, ce que cette interruption signifie pour les réfugiés et pour ceux qui doivent s’en occuper.
Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) I can assure Mr Medina Ortega that I am well aware of the problem, for we too get to see these things in the media, and the people on the ground, too, are aware of what this means for the refugees and for those who have to look after them.