Les modifications que vous et les fonctionnaires de votre ministère apportez de temps à autre se fondent sur les conseils de ces procureurs généraux des provinces et, dans le cas qui nous occupe, c'est soit l'ensemble des procureurs généraux, soit une partie d'entre eux qui a proposé qu'il y ait 14 jurés.
These amendments that you and your officials put into effect from time to time are based on advice from those provincial attorneys general, and, in this case, the idea for 14 jurors came from all or some of those attorneys general.