Traduction de «nous apporterons notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?
How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

Notre but c'est de nous instruire [ Excercendo ad lumen ]
Enlightenment is our aim [ Excercendo ad lumen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous apporterons notre soutien par le biais de la coopération au développement et proposerons des accords de commerce et d’investissement qui soutiennent et ancrent solidement les changements institutionnels essentiels au développement.
We will provide support through development cooperation and offer trade and investment agreements which support and lock in the institutional changes which are essential for development.

En complément de l’Export Helpdesk de l’UE, nous apporterons notre soutien à une initiative multilatérale sur la transparence dans les échanges commerciaux afin de fournir des informations similaires sur tous les marchés.
As a complement to the EU Export Helpdesk, we will support a multilateral initiative on transparency in trade to provide similar information on all markets.

Nous tenons à encourager les tendances positives observées et apporterons notre appui au nouveau gouvernement dans la reconstruction du pays, le renforcement de ses institutions démocratiques et sa progression sur la voie de la stabilité, de la réconciliation et du développement économique».
We want to encourage the positive trends we see and will support the new government in rebuilding the country, strengthening its democratic institutions and moving towards stability, reconciliation and economic development”.

Nous apporterons aux États membres notre soutien et notre collaboration face à ce défi d'amélioration de la santé des citoyens de l'UE».
We will work with Member States to support them in this challenge for improving the health of EU citizens".

Nous réaffirmons que nous sommes fermement résolus à empêcher que les terroristes aient accès à des ressources financières et autres ressources économiques Nous apporterons notre soutien actif aux travaux du Groupe d'action financière (GAFI) sur toutes les questions touchant au financement du terrorisme.
We reaffirm our total commitment to prevent access by terrorists to financial and other economic resources We will actively support the work of the Financial Action Task Force (FATF) on all issues regarding the financing of terrorism.

Nous coopérerons pour renforcer le consensus international et intensifier les efforts déployés à l'échelle internationale pour lutter contre le terrorisme Nous apporterons notre soutien aux Nations Unies, qui jouent un rôle clé, à leur Assemblée générale et aux travaux du Conseil de sécurité.
We will work together to deepen the international consensus and enhance international efforts to combat terrorism We will support the key role of the United Nations, its General Assembly and the work of the Security Council.

En outre, nous poursuivrons le processus d'association et de stabilisation dans les Balkans et, sur le plan international, nous apporterons notre soutien à la reconstruction de l'Afghanistan.
We shall also move forward with the association and stabilisation process in the Balkans and, in the wider world, we shall continue to support the reconstruction of Afghanistan.

En outre, nous poursuivrons le processus d'association et de stabilisation dans les Balkans et, sur le plan international, nous apporterons notre soutien à la reconstruction de l'Afghanistan.
We shall also move forward with the association and stabilisation process in the Balkans and, in the wider world, we shall continue supporting the reconstruction of Afghanistan.

Nous sommes d'accord, et je peux parler ici au nom de la commission juridique, avec ce que le rapporteur a présenté et nous lui apporterons notre soutien.
I can say on behalf of the Legal Affairs Committee that we are in agreement with what the rapporteur has presented, and we will also, for our part, support it.

Nous apporterons notre pierre à l'édifice, notamment en promouvant et en soutenant des activités dans le cadre de nos nouveaux programmes de santé publique".
For our part we will contribute to that strategy, and not least by promoting and supporting activities under our new public health programmes".