Traduction de «nous applaudissons aussi » (Français → Anglais) :

Nous applaudissons aussi au fait que le nouveau conseil disposera d'une plus grande flexibilité pour s'occuper rapidement de questions urgentes ou assorties de contraintes de temps.
We also applaud the fact that the newly configured board will be given greater flexibility to deal quickly with urgent or time sensitive matters.

Nous applaudissons aussi la décision d'adopter les recommandations du juge Estey, soit de verser 10 000 $ par mile de lignes ferroviaires abandonnées aux municipalités riveraines touchées, pendant les trois années suivant l'abandon de la ligne.
We also welcome the decision to adopt the recommendations of Mr. Justice Estey to provide $10,000 per mile of rail line abandoned to the affected rail municipalities for the three years of the abandonment.

Nous applaudissons aussi que soit soulignée la contribution des différentes cultures et expressions de la diversité au patrimoine des États membres, ainsi qu’à l’identité européenne.
We also applaud the emphasis on the contribution of different cultures and expressions of diversity to the heritage of the Member States, as well as to European identity.

Nous applaudissons aussi notre ancien chef, le député d'Okanagan—Coquihalla, qui a fait campagne sans relâche et avec passion.
We also applaud our former leader, the member for Okanagan Coquihalla who campaigned tirelessly and passionately.

Nous applaudissons aussi à la critique exprimée par le ministre des Affaires étrangères Axworthy le 4 octobre à propos de la visite de provocation faite le 28 septembre par le leader du Likoud, Ariel Sharon, sur le site Al Haram Al Sharif, et au sujet de la violence contre des civils désarmés, et particulièrement des enfants.
We as well applaud Foreign Affairs Minister Axworthy's October 4 criticism of Likud Leader Ariel Sharon's provocative September 28 visit to the Al-Haram Al-Sharif site and the violence against unarmed civilians particularly children.

Nous applaudissons aussi le fait que les provinces vont parler au fédéral, et qu'on va pouvoir s'entendre sur les nouveaux programmes cofinancés.
We are also pleased with the fact that the provinces will be able to discuss new cost-shared programs with the federal government so an agreement can be reached.